Love - NS Yoon-G traduction en allemand

Love

머리가 복잡해지고
다리가 힘없이 풀리고
말을걸까 말까
나혼자 벽만 보고
얘길하고
사랑이 무섭게 찾아와
또 다시 사라질까봐
전활 걸까 말까
전화기만 만지고 기다리고

그대를 손바닥위에 딱 올려놓고서
어디로 못 도망가게 널 붙잡아 놓고서
Baby hold me tight hold me down
나와 눈을 맞추며
살며시 속삭여줘

내 가슴 진한 사랑 내 사랑
날 뛰게 하는 단 한사람
니 생각하다가
나 하루종일 잠도 못자
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

우산을 같이 쓴 이 남자
그 사람의 체온이 느껴져
Kiss할까 말까
가슴만 두근두근 애태우고

그대를 손바닥위에 딱 올려놓고서
어디로 못 도망가게 널 붙잡아 놓고서
Baby hold me tight hold me down
나와 눈을 맞추며
살며시 속삭여줘

내 가슴 진한 사랑 내 사랑
날 뛰게 하는 단 한사람
니 생각하다가
나 하루종일 잠도 못자
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

고장난 듯(이) 커지는 심장 소리
생각만 해도 널
감출 수가 없는 내 이런 맘이
겉잡을 수 없어
Slow for me, slow for you & I
너 밖에 없는 나를 안아줘

내 눈엔 오직 너만 난 너만
내 가슴에는 너만 살아
그 어떤 누구도
널 대신 할 수 없을거야
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

Liebe

Mein Kopf ist voller Gedanken
Meine Beine werden kraftlos
Soll ich ihn ansprechen oder nicht?
Ich rede allein mit der Wand
Und erzähle
Die Liebe überkommt mich furchteinflößend
Aus Angst, dass sie wieder verschwindet
Soll ich anrufen oder nicht?
Ich berühre nur das Telefon und warte

Ich lege dich genau auf meine Handfläche
Halte dich fest, damit du nirgendwohin entkommen kannst
Baby hold me tight hold me down
Während du mir in die Augen schaust
Flüstere mir leise zu

Meine tiefe Herzensliebe, meine Liebe
Die einzige Person, die mein Herz rasen lässt
Während ich an dich denke
Kann ich den ganzen Tag nicht schlafen
Liebe, meine Liebe
Die einzige Person, die mich zum Lächeln gebracht hat
Miss you, I miss you
Hör dir mein unbeholfenes Geständnis an

Dieser Mann, mit dem ich einen Regenschirm teile
Ich spüre seine Körperwärme
Soll ich küssen oder nicht?
Nur mein Herz pocht vor Aufregung

Ich lege dich genau auf meine Handfläche
Halte dich fest, damit du nirgendwohin entkommen kannst
Baby hold me tight hold me down
Während du mir in die Augen schaust
Flüstere mir leise zu

Meine tiefe Herzensliebe, meine Liebe
Die einzige Person, die mein Herz rasen lässt
Während ich an dich denke
Kann ich den ganzen Tag nicht schlafen
Liebe, meine Liebe
Die einzige Person, die mich zum Lächeln gebracht hat
Miss you, I miss you
Hör dir mein unbeholfenes Geständnis an

Das Geräusch meines Herzens, das lauter wird, als wäre es kaputt
Allein der Gedanke an dich
Diese meine Gefühle, die ich nicht verbergen kann
Sind unkontrollierbar
Slow for me, slow for you & I
Umarme mich, die nur dich hat

In meinen Augen nur du, ich nur du
In meinem Herzen lebst nur du
Niemand anderes
Wird dich ersetzen können
Liebe, meine Liebe
Die einzige Person, die mich zum Lächeln gebracht hat
Miss you, I miss you
Hör dir mein unbeholfenes Geständnis an