Paroles et traduction NS Yoon-G - Love

Love

머리가 복잡해지고
다리가 힘없이 풀리고
말을걸까 말까
나혼자 벽만 보고
얘길하고
사랑이 무섭게 찾아와
또 다시 사라질까봐
전활 걸까 말까
전화기만 만지고 기다리고

그대를 손바닥위에 딱 올려놓고서
어디로 못 도망가게 널 붙잡아 놓고서
Baby hold me tight hold me down
나와 눈을 맞추며
살며시 속삭여줘

내 가슴 진한 사랑 내 사랑
날 뛰게 하는 단 한사람
니 생각하다가
나 하루종일 잠도 못자
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

우산을 같이 쓴 이 남자
그 사람의 체온이 느껴져
Kiss할까 말까
가슴만 두근두근 애태우고

그대를 손바닥위에 딱 올려놓고서
어디로 못 도망가게 널 붙잡아 놓고서
Baby hold me tight hold me down
나와 눈을 맞추며
살며시 속삭여줘

내 가슴 진한 사랑 내 사랑
날 뛰게 하는 단 한사람
니 생각하다가
나 하루종일 잠도 못자
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

고장난 듯(이) 커지는 심장 소리
생각만 해도 널
감출 수가 없는 내 이런 맘이
겉잡을 수 없어
Slow for me, slow for you & I
너 밖에 없는 나를 안아줘

내 눈엔 오직 너만 난 너만
내 가슴에는 너만 살아
그 어떤 누구도
널 대신 할 수 없을거야
사랑 내 사랑
날 웃게 만든 단 한사람
Miss you, I miss you
들어줘 내 서툰 고백을

Love

My head is getting complicated
My legs feel powerless
Should I talk or not
Staring at the wall all alone
Talking to myself
Love has found me terrifingly
I’m afraid it will disappear again
Should I call you or not
Just touching the phone and waiting

I want to put you right on my palm
Hold you tight and not letting you escape
Baby hold me tight hold me down
Look into my eyes
Whisper to me secretly

My profound love in my heart My love
You are the only one who makes me excited
Thinking about you
I can’t sleep the whole day
My love My love
You are the only one who makes me laugh
Miss you, I miss you
Listen to my clumsy confession

A man who shared an umbrella with me
I can feel the warmth from him
Should I kiss or not
My heart throbs in agony

I want to put you right on my palm
Hold you tight and not letting you escape
Baby hold me tight hold me down
Look into my eyes
Whisper to me secretly

My profound love in my heart My love
You are the only one who makes me excited
Thinking about you
I can’t sleep the whole day
My love My love
You are the only one who makes me laugh
Miss you, I miss you
Listen to my clumsy confession

My heartbeat is getting louder like it's broken
Just thinking of you
My heart is like this and I can’t hide it
I can’t control it
Slow for me, slow for you & I
Hold me, I’m nothing without you

In my eyes there’s only you, just you
In my heart only you are alive
Nobody else
Can take your place
My love My love
You are the only one who makes me laugh
Miss you, I miss you
Listen to my clumsy confession