Paroles et traduction NS Yoon-G - Would You Be My

Would You Be My

오늘따라 왠지
많이 취한 것 같아
난 이제 집에 가야해
좀 바래다줄래
시간이 너무 늦은 것 같아
잘가라는 짧은 인사말을 건네고
그저 돌아서는 너 답답한 너
Why don't you know my feeling
느끼는 대로 말해버릴까
여태까지 쭉 좋아했었다고
하지만 우리 사이 더 멀어질까봐
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아
Would you be my bo oh oy
너무 좋아 니가
Oh oh oh
널 사랑하나봐
이렇게 내 귓가에 몰래
너도 좋아한다 말해
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
느낌이 좋아
Cuz yo my special boy
왜 침대에 누워도 잠이 오지 않을까
머리 아파 너 때문에 화나려 해
Why don't you know my feeling
느끼는 대로 말해버릴까
여태까지 쭉 좋아했었다고
하지만 우리 사이 더 멀어질까봐
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아
Would you be my bo oh oy
너무 좋아 니가
Oh oh oh
널 사랑하나봐
이렇게 내 귓가에 몰래
너도 좋아한다 말해
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
느낌이 좋아
Cuz yo my special boy
I don't know
이것만 대답해줘
나의 사랑이 돼줄래
Would you be my bo oh oy
너무 좋아 니가
Oh oh oh
널 사랑하나봐
이렇게 내 귓가에 몰래
너도 좋아한다 말해
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
느낌이 좋아
Cuz yo my special boy

Seras-tu mon

Aujourd'hui, je me sens
Un peu trop ivre
Je dois rentrer chez moi maintenant
Peux-tu me raccompagner ?
Il est vraiment tard
Je te fais un bref au revoir et
Tu te contentes de me laisser partir, tu es si frustrant
Pourquoi tu ne comprends pas mes sentiments ?
Devrais-je te dire ce que je ressens ?
Que je t'ai aimé tout ce temps ?
Mais j'ai peur que notre relation ne s'éloigne davantage
C'est comme si ça tournait en boucle dans ma tête
Seras-tu mon bo oh oy
Je t'aime tellement
Oh oh oh
Je crois que je t'aime
Dis-le moi à l'oreille
Dis-moi que tu m'aimes aussi
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
J'aime ce sentiment
Cuz yo my special boy
Pourquoi je ne peux pas dormir même allongée dans mon lit ?
Je suis en colère à cause de toi, j'ai mal à la tête
Pourquoi tu ne comprends pas mes sentiments ?
Devrais-je te dire ce que je ressens ?
Que je t'ai aimé tout ce temps ?
Mais j'ai peur que notre relation ne s'éloigne davantage
C'est comme si ça tournait en boucle dans ma tête
Seras-tu mon bo oh oy
Je t'aime tellement
Oh oh oh
Je crois que je t'aime
Dis-le moi à l'oreille
Dis-moi que tu m'aimes aussi
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
J'aime ce sentiment
Cuz yo my special boy
I don't know
Réponds-moi juste à ça
Veux-tu être mon amour ?
Seras-tu mon bo oh oy
Je t'aime tellement
Oh oh oh
Je crois que je t'aime
Dis-le moi à l'oreille
Dis-moi que tu m'aimes aussi
You got me saying oh oh oh oh baby baby
Oh oh oh oh baby boy
Oh oh oh oh baby baby
J'aime ce sentiment
Cuz yo my special boy