Paroles et traduction NS Yoon-G - 짜증나게!

짜증나게!

Jalmoseun bun-myeong ni-ga hankeot gateunde (e)
Nae-ge cha-inke keureohkedo eokurhae (e)
Nal nappeuge mandeulmyeon so-gi shiwonhae (e)
Eopt-deon-mal jiyeonae yeolbadke hae!

(Let by gones~ be by gones~)
Neo eobshi nae shikdaero sal-kesseo sal-kesseo
(Let by gones~ be by gones~)
Hajiman neo ttae-me dol-kesseo~

Chajeung-na-ge waeh chajeung-na-ge
Waeh neon nareul hwahna-ge haneunde~
Chojanha-ge dwiieseo yo-khae~
Why~ oh~why you tryna play me again~
Ho-ok)
Neon waeh! Waeh! Chisaha-ge! Ke!
Cuz i'm so mad! Mad! (bad!)
Why you tryna play me again~
Chajeung-na-ge chajeung-na-ge
I think i'm going insane

Kureume karyeoit-deon hae-ga boine (e)
Orae eon-chyeoit-deon so-gi tturhrine (e) (e)
Ije sal-keotkatae useul-keotkatae
I'm gonna live it again

(Let by gones~ be by gones~)
Neo eobshi nae shikdaero sal-kesseo
(Let by gones~ be by gones~)
Hajiman neo ttae-me dol-kesseo~

Chajeung-na-ge waeh chajeung-na-ge
Waeh neon nareul hwahna-ge haneunde~
Chojanha-ge dwiieseo yo-khae~
Why~ oh~why you tryna play me again~

Neon waeh! Waeh! Chisaha-ge! Ke!
Cuz i'm so mad! Mad! (bad!)
Why you tryna play me again~
Chajeung-na-ge chajeung-na-ge
I think i'm going insane

Insane insane
Ijen time to be ok~
Nun-mu-reul ji-u-go
Nareul wiihae

Deo hwahryeoha-ge nan hwahryeoha-ge
Neoroinhae tashi taeyeonal-ke
Nan jayurob-ge deo jayurob-ge
Yes oh yes i'm gonna live it again~
Say la~ la~ la~ la~ la~ la~
La~ la~ la~ la~ la~ la~ la~ la~ la~
Jayurob-ge deo jayurob-ge
Oh~ yes i'm gonna live it
Yes i'm gonna live it again~

짜증나게!

Your asshole name keeps popping up (hey)
You act like you want to join me, but you're annoying (hey)
If I just break up with you, my problem will be solved (hey)
Stop nagging me and pissing me off!

(Let by gones~ be by gones~)
You keep coming back to me, killing me
(Let by gones~ be by gones~)
But why do you keep coming back~

Why are you acting this way? Why?
Why are you making me angry?~
You should act like you're sorry and apologize~
Why~ oh~why you tryna play me again~
Ho-ok)
Why are you! Why! Still bother me! Yeah!
Cuz i'm so mad! Mad! (bad!)
Why you tryna play me again~
I'm going crazy
I think i'm going insane

The wound that never heals is tearing (hey)
The wound that keeps reopening, to the extent of killing me (hey) (hey)
I'm going to fall for it~ over and over
I'm gonna live it again

(Let by gones~ be by gones~)
You keep coming back to me, killing me
(Let by gones~ be by gones~)
But why do you keep coming back~

Why are you acting this way? Why?
Why are you making me angry?~
You should act like you're sorry and apologize~
Why~ oh~why you tryna play me again~

Why are you! Why! Still bother me! Yeah!
Cuz i'm so mad! Mad! (bad!)
Why you tryna play me again~
I'm going crazy
I think i'm going insane

Insane insane
It's time for me to be okay~
I'm going to let all this go
For myself

You keep making me angry, I keep getting angry
I'm going to think of a plan to punish you
You keep making me weak, I keep getting weaker
Yes oh yes I'm gonna live it again~
Say la~ la~ la~ la~ la~ la~
La~ la~ la~ la~ la~ la~ la~ la~ la~
I'm going to get weaker, yes I'm going to get weaker
Oh~ yes I'm gonna live it
Yes I'm gonna live it again~