NSG feat. Tion Wayne - Options - traduction des paroles en français

Paroles et traduction NSG feat. Tion Wayne - Options




Options
Options
I make money online
Je fais de l'argent en ligne
I make money on time
Je fais de l'argent à temps
I make money online
Je fais de l'argent en ligne
All my niggas got me makin' money online
Tous mes négros me font gagner de l'argent en ligne
I make money on time
Je fais de l'argent à temps
Shawty wanna fuck but I give her no time
La meuf veut baiser mais je ne lui donne pas le temps
Wanna make a mil', 9-5 weren't an option
Je veux me faire un million, le 9h-17h n'était pas une option
In the field you're gonna run outta options
Sur le terrain, tu vas manquer d'options
She always complain like she nah see me often
Elle se plaint toujours comme si elle ne me voyait pas souvent
But often I be OT tourin'
Mais souvent, je suis en tournée à l'étranger
Gyal don't worry I'll be yard in the mornin'
Fille, ne t'inquiète pas, je serai demain matin
Use to move like I got nothin' to lose
Avant, je bougeais comme si je n'avais rien à perdre
Mixed the Off-White with the Goose
J'ai mélangé le Off-White avec la Grey Goose
Rollin' with like 10 of the goons
Je roule avec une dizaine de mes gars
Money callin', money talkin'
L'argent appelle, l'argent parle
Trap phone goin' ring ring
Le téléphone sonne, ring ring
Trap phone buy me bling-bling, yeah
Le téléphone de la bicrave me paie des bijoux, ouais
Where was you way back then?
étais-tu à l'époque ?
I was doing stick up with my bad friends
Je faisais des coups avec mes mauvais amis
Police had us twist up on the landin'
La police nous a fait tourner en rond sur le palier
Every other time mixed up in violence
Une fois sur deux, on se retrouvait dans la violence
Not just because of the buss down
Pas seulement à cause de la montre sertie de diamants
But I'm on the grind 'till I'm up now
Mais je suis à fond jusqu'à ce que je sois au top maintenant
Hustle in the blood, I'm a hustler
L'arnaque dans le sang, je suis un arnaqueur
Top striker call me Costa
Meilleur buteur appelle-moi Costa
And my line ringin' from qway
Et ma ligne sonne depuis l'étranger
Trap line ringin' all day
La ligne de la bicrave sonne toute la journée
And my line ringin' from qway
Et ma ligne sonne depuis l'étranger
Trap line singin' all day
La ligne de la bicrave chante toute la journée
Wanna make a mil', 9-5 weren't an option
Je veux me faire un million, le 9h-17h n'était pas une option
In the field you're gonna run outta options
Sur le terrain, tu vas manquer d'options
She always complain like she nah see me often
Elle se plaint toujours comme si elle ne me voyait pas souvent
But often I be OT tourin'
Mais souvent, je suis en tournée à l'étranger
Gyal don't worry I'll be yard in the mornin'
Fille, ne t'inquiète pas, je serai demain matin
Use to move like I got nothin' to lose
Avant, je bougeais comme si je n'avais rien à perdre
Mixed the Off-White with the Goose
J'ai mélangé le Off-White avec la Grey Goose
Rollin' with like 10 of the goons
Je roule avec une dizaine de mes gars
Stylish, LV drop, man I rock it with sliders
Stylé, LV drop, mec je le porte avec des claquettes
Shopping abroad first day I'm off-license
Shopping à l'étranger, le premier jour je suis à l'épicerie
Came fresh home first thing I done, diamonds
Je suis rentré à la maison, la première chose que j'ai faite, des diamants
All about timin', wrist so blindin'
Tout est une question de timing, le poignet tellement aveuglant
Cuz she's all Boo'd up, man she got haters
Parce qu'elle est en couple, mec elle a des haineux
We don't fly Europe, we just go Vegas
On ne vole pas en Europe, on va juste à Vegas
Man try draws her, she don't do strangers, fuck about status, uh
Un mec essaie de la draguer, elle ne fait pas confiance aux inconnus, on s'en fout du statut, uh
'Bout Corsa, put her in a Porshe
De la Corsa, je la mets dans une Porsche
Eyebrow sharpish, lookin' like my borer
Sourcils impeccables, elle ressemble à ma perceuse
Come a long way from chillin' on a corner
On a fait du chemin depuis le temps on traînait au coin de la rue
Fat arse body, oh that's torture
Un gros cul, oh c'est de la torture
I ain't getting poorer
Je ne m'appauvris pas
Always complain that she can't see me often
Elle se plaint toujours qu'elle ne me voit pas souvent
I just keep it real, I can't run out of option
Je reste juste réel, je ne peux pas être à court d'options
I can see you're stressed out and you keep callin'
Je vois que tu es stressée et que tu continues d'appeler
Gyal don't worry I'll be out in the mornin'
Fille, ne t'inquiète pas, je serai dehors demain matin
Wanna make a mil', 9-5 weren't an option
Je veux me faire un million, le 9h-17h n'était pas une option
In the field you're gonna run outta options
Sur le terrain, tu vas manquer d'options
She always complain like she nah see me often
Elle se plaint toujours comme si elle ne me voyait pas souvent
But often I be OT tourin'
Mais souvent, je suis en tournée à l'étranger
Gyal don't worry I'll be yard in the mornin'
Fille, ne t'inquiète pas, je serai demain matin
Use to move like I got nothin' to lose
Avant, je bougeais comme si je n'avais rien à perdre
Mixed the Off-White with the Goose
J'ai mélangé le Off-White avec la Grey Goose
Rollin' with like 10 of the goons
Je roule avec une dizaine de mes gars
Amazing, all of this money I'm making
Incroyable, tout cet argent que je gagne
Nights on the back roads, didn't phase me
Les nuits sur les petites routes ne m'ont pas effrayé
Did it for the culture where they raised me
Je l'ai fait pour la culture j'ai grandi
About to make a move
Sur le point de faire un mouvement
Might have to sell food
Je vais peut-être devoir vendre de la nourriture
Do what she gotta do
Faire ce qu'elle a à faire
And tell the judge, "free the goons"
Et dire au juge, "libérez les gars"
With a loud pack in my loud pack
Avec un gros paquet dans mon gros paquet
And I'm takin' it qway, plus all of the gang
Et je l'emporte, ainsi que tout le gang
Baby girl you look familiar, convo start and we wan' fi get familiar
Bébé, tu me sembles familière, la conversation commence et on veut se familiariser
Girl I'm a trendy yute
Fille, je suis un jeune homme branché
Lemme put you in them new Fendi shoes
Laisse-moi te mettre ces nouvelles chaussures Fendi
Guys only hate when they wanna be you
Les mecs détestent seulement quand ils veulent être toi
Guys only hate when they wanna be you
Les mecs détestent seulement quand ils veulent être toi
I can never be you, nah nah
Je ne pourrai jamais être toi, non non
Wanna make a mil', 9-5 weren't an option
Je veux me faire un million, le 9h-17h n'était pas une option
In the field you're gonna run outta options
Sur le terrain, tu vas manquer d'options
She always complain like she nah see me often
Elle se plaint toujours comme si elle ne me voyait pas souvent
But often I be OT tourin'
Mais souvent, je suis en tournée à l'étranger
Gyal don't worry I'll be yard in the mornin'
Fille, ne t'inquiète pas, je serai demain matin
Use to move like I got nothin' to lose
Avant, je bougeais comme si je n'avais rien à perdre
Mixed the Off-White with the Goose
J'ai mélangé le Off-White avec la Grey Goose
Rollin' with like 10 of the goons
Je roule avec une dizaine de mes gars
Makin' money
Faire de l'argent
She said, "nigga, you don't make no time for me"
Elle a dit, "mec, tu ne me consacres pas de temps"
Because I trap, trap 'til the early mornin'
Parce que je trappe, je trappe jusqu'au petit matin
And now they pray on the downfall of me
Et maintenant ils prient pour ma chute
You can't take my shine
Tu ne peux pas me voler ma lumière
This shine makin' niggas close blinds
Cette lumière fait fermer les yeux des négros
There's no stoppin' this grind
Il n'y a aucun moyen d'arrêter cette ascension
Fuck around I'll take your pig to the shrine
Fous-moi la paix, j'emmènerai ton cochon au sanctuaire





Writer(s): Abdul Jalaal Arowosaye, William Mensah, Dennis Odunwo, Jonathan Awotowe Mensah, Dennis Mensah, Ayodeji Shekon, Matthew Ojo, Patrick Brew

NSG feat. Tion Wayne - Options
Album
Options
date de sortie
30-11-2018


Plus d'albums



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.