Paroles et traduction *NSYNC - Falling

Falling

I don't know how
I don't know why
But girl it seems
You've touched my life
You're in my dreams
You're in my heart
I'm not myself
When we're apart

Something strange has come over me
A raging wind across my seas
And girl you know that your eyes are to blame
What am I supposed to do
If I can't get over you
And come to find that you don't feel the same

'Cause I'm falling, falling
Girl, I'm falling for you
And I pray you're falling too
I've been falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
(Girl I'm falling, falling, falling
When I laid eyes on you
Girl I'm falling, falling, falling. Yeah...)

I lose my step
I lose my ground
I lose myself
When you're around
I'm holding on
For my life
To keep from drowning in your eyes

Girl, what have you done to me
To make me fall so desperately
To think that I don't even know your name
(No, no)
How am I supposed to live (supposed to live)
If I can't get over this (get over this)
And you decide that you don't feel the same

'Cause I'm falling, falling
Girl, I'm falling for you
And I pray you're falling too
I've been falling, falling

(Falling)
Will you stay or will you go
(Heaven)
Heaven knows what my future holds
(Questions)
Questions linger on my mind
(Day break)
From day break to dark of night
(I'm falling)
I don't know what's come over me

Can't you see that I'm falling, falling
Girl, I'm falling for you
And I pray you're falling too (yeah)
Falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
Ohhhh
I'm falling

Падение

Не знаю как
Не знаю почему
Но, девушка, кажется
Ты коснулась моей жизни
Ты в моих снах
Ты в моем сердце
Я не я
Когда мы врозь

Со мной произошло что-то странное
Бешеный ветер на моих морях
И, девушка, ты знаешь, что всему виной твои глаза
Что мне делать
Если я не могу забыть тебя
И обнаружить, что ты не испытываешь тех же чувств

Потому что я падаю, падаю
Девушка, я влюбляюсь в тебя
И я молюсь, чтобы ты тоже влюблялась
Я все падаю, падаю
С того момента, как я взглянул на тебя
(Девушка, я падаю, падаю, падаю
Когда я взглянул на тебя
Девушка, я падаю, падаю, падаю. Да...)

Я теряю равновесие
Я теряю почву под ногами
Я теряю себя
Когда ты рядом
Я держусь
За мою жизнь
Чтобы не утонуть в твоих глазах

Девушка, что ты со мной сделала
чтобы я так отчаянно влюбился
Думать, что я даже не знаю твоего имени
(Нет, нет)
Как я должен жить (должен жить)
Если я не могу преодолеть это (преодолеть это)
И ты решаешь, что не испытываешь тех же чувств

Потому что я падаю, падаю
Девушка, я влюбляюсь в тебя
И я молюсь, чтобы ты тоже влюблялась
Я все падаю, падаю

(Падаю)
Ты останешься или уйдешь
(Небеса)
Небеса знают, что ждет меня в будущем
(Вопросы)
Вопросы крутятся в моем сознании
(Рассвет)
От рассвета до ночной тьмы
(Я падаю)
Я не знаю, что со мной происходит

Разве ты не видишь, что я падаю, падаю
Девушка, я влюбляюсь в тебя
И я молюсь, чтобы ты тоже влюблялась (да)
Падаю, падаю
С того момента, как я взглянул на тебя
Оххх
Я падаю