Paroles et traduction *NSYNC - Gone (Kurtis Mantronik Club Edit)

Gone (Kurtis Mantronik Club Edit)

There's a thousand words that I could say
To make you come home, yeah
Oh, seems so long ago you walked away
Left me alone
And I remember what you said to me
You were acting so strange
and maybe I was too blind to see
That you needed a change
Was it something I said
To make you turn away?
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way,
To make it so that you were right here,
right now
I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains, your gone
Now, I don't wanna make excuses, baby
Won't change the fact that you're gone
But if there's something that I could do
Won't you please let me know?
Time is passing so slowly now
Guess that's my life without you
and maybe I could change my every day
But baby I don't want to
So I'll just hang around
and find some things to do
To take my mind off missing you
and I know in my heart
You can't say that you don't love me too
Please say you do
Yeeaah...
I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I Drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains, your gone
what'll I do
If I can't be with you
Tell me where will I turn to
Baby who will I be
Now that we are apart
Am I still in your heart?
Baby why don't you see?
That I need you here with me
Oohhh...
I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains
Been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains, your gone

Прощай (Kurtis Mantronik Club Edit)

Тысяча слов есть у меня,
Чтоб ты вернулась, да,
Кажется, так давно ты ушла,
Оставив меня одного.
И я помню, что ты сказала мне,
Ты вела себя так странно,
И, возможно, я был слишком слеп,
Чтобы увидеть, что тебе нужны перемены.
Я сказал что-то не так,
Что заставило тебя отвернуться?
Уйти и оставить меня в холоде?
Если бы я только мог найти способ,
Чтобы ты была здесь,
Прямо сейчас.
Я сижу здесь,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным,
Я свожу себя с ума,
Мечтая прикоснуться к твоему лицу,
Но правда в том, что ты ушла.
Я не хочу искать оправданий, милая,
Это не изменит того, что ты ушла.
Но если есть что-то, что я могу сделать,
Пожалуйста, дай мне знать.
Время тянется так медленно,
Наверное, так выглядит моя жизнь без тебя.
И, возможно, я мог бы изменить свою жизнь,
Но, малышка, я не хочу.
Поэтому я просто буду слоняться без дела
И искать, чем заняться,
Чтобы отвлечься от тоски по тебе.
И я знаю в своем сердце,
Ты не можешь сказать, что не любишь меня тоже.
Пожалуйста, скажи, что любишь.
Дааа...
Я сижу здесь,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным,
Я свел себя с ума,
Мечтая прикоснуться к твоему лицу,
Но правда в том, что ты ушла.
Что мне делать,
Если я не могу быть с тобой?
Скажи мне, к кому мне обратиться?
Малышка, кем я буду,
Теперь, когда мы расстались?
Остался ли я в твоем сердце?
Малышка, почему ты не видишь,
Что ты нужна мне рядом?
Ооооо...
Я сижу здесь,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным,
Я свожу себя с ума,
Мечтая прикоснуться к твоему лицу,
Но правда остаётся.
Сижу здесь,
Не могу выбросить тебя из головы.
Я старался изо всех сил быть мужчиной и быть сильным,
Я свел себя с ума,
Мечтая прикоснуться к твоему лицу,
Но правда в том, что ты ушла.