Paroles et traduction *NSYNC - Gone (Spanish Version)

Gone (Spanish Version)

Qué palabras te puedo decir
Que te hagan volver
Tú perdida con el tiempo, y yo
Sin tu querer

Tantas cosas que dijiste, amor
Que no pude entender
Tú buscando un nuevo comenzar
Y no lo supe ver

Qué pude yo decir
Qué te hizo partir
Congelando mi corazón
Así no puedo seguir
Qué diera porque estés junto a mí
Aquí

Estoy ahogándome
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Y como un hombre busco como aguantar
Alucinándome el recuerdo de tu voz, amor (tu voz, amor)
Cuando me dijiste (no)

No (no)
Baby, no (no)
Sin piedad, como me dolió (no)
No (no)
No

Y puedo darte mil escusas, baby
Aunque nada va a cambiar
Pero si hay algo que debo hacer
Ven y dímelo ya

Un minuto es una eternidad
Así es un día sin ti (así es un día sin ti)
Y sin embargo, no puedo vivir
Cambiando todo por ti

Por eso dejare de darle mi atención
A lo que anhela mi corazón (a lo que anhela mi corazón)
Porque muy dentro yo sé
Que también tú me deseas así
Dime que sí
Yeah

Estoy ahogándome (ahogándome)
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Y como un hombre (un hombre que no debe llorar)
Alucinando me recuerdo de tu voz, amor (recordando tu voz)
Cuando me dijiste {me dijiste, no}

No (no)
No estás
No (no)
No (no)

¿Qué voy a hacer
Si no quieres volver
Dime a dónde voy, mujer
Si eres parte de mí
Yo te quiero preguntar
Ahora que ya no estás
Si algo sientes por mí
No me dejes solo aquí, (ah-ah-ah, ah-oh)

Estoy ahogándome {ahogándome}
No te puedo olvidar {no te puedo olvidar}
Y como un hombre busco como aguantar (busco como aguantar)
Alucinando me recuerdo de tu voz amor (recuerdo, baby, oh)
Cuando me dijiste no (cuando me dijiste)

Estoy ahogándome (ahogándome)
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Y como un hombre busco como aguantar (busco como aguantar)
Alucinando me recuerdo de tu voz, amor
Cuando me dijiste no (cuando dijiste que no)

No (no)
No (no)
No estás y no puedo más (no)
No (no)
Cuando me dijiste

Gone (English Version)

What words can I say
To make you come back
Lost you with time, and I'm left
Without your love

So many things you said, my love
That I couldn't understand
You were looking for a new start
And I didn't see it coming

What could I have said
That made you leave
Freezing my heart
I can't go on like this
What I would give for you to be by my side
Here

I'm drowning
I can't forget you (I can't forget you)
And as a man, I try to hold on
Hallucinating the memory of your voice, my love (your voice, my love)
When you told me (no)

No (no)
Baby, no (no)
Without mercy, how it hurt me (no)
No (no)
No

And I can give you a thousand excuses, baby
Although nothing will change
But if there's something I should do
Come and tell me now

A minute is an eternity
That's what a day without you is like (that's what a day without you is like)
And yet, I can't live
Changing everything for you

So I will stop giving my attention
To what my heart desires (to what my heart desires)
Because deep down I know
That you also want me like this
Tell me yes
Yeah

I'm drowning (drowning)
I can't forget you (I can't forget you)
And as a man (a man who shouldn't cry)
Hallucinating, I remember your voice, my love (remembering your voice)
When you told me {you told me, no}

No (no)
You're not here
No (no)
No (no)

What am I going to do
If you don't want to come back
Tell me where I go, woman
If you are a part of me
I want to ask you
Now that you're gone
If you feel anything for me
Don't leave me alone here, (ah-ah-ah, ah-oh)

I'm drowning {drowning}
I can't forget you {I can't forget you}
And as a man, I try to hold on (I try to hold on)
Hallucinating, I remember your voice, my love (I remember, baby, oh)
When you told me no (when you told me)

I'm drowning (drowning)
I can't forget you (I can't forget you)
And as a man, I try to hold on (I try to hold on)
Hallucinating, I remember your voice, my love
When you told me no (when you said no)

No (no)
No (no)
You're not here and I can't take it anymore (no)
No (no)
When you told me