Paroles et traduction *NSYNC - Just Got Paid

Thank god it's friday night
And I just-just-just-just-just...
Got paid!
Get money, money, money, money (Oh)
Money, money, money, money
Money, money, money, money (Oh yeah)
Get money, money, money, money
Money, money, money, money (Oh, oh, oh)
Get money, money, money, money
(Let's get this party started. Oh!)
Aha
(Yeah! Oh!)
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Check the mirror, lookin' fly
Round up the posse
Jump in my ride
Radio rockin', hottest jams
Feel the rhythm, pump up the sound
Feelin' so good, Don't you know
I'm just groovin' to the beat
Groovin', yeah, groovin', oh, oh, oh, ohhhh!
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right (Oh)
Booties shakin', all around (Oh, oh)
Pump that jam, while I'm gettin' down (Oh, oh!)
Ya people say my solo is impossible
But when I get up on the mic, yo, I'm unstoppable
And it's probable when ya hear our voices laid down
You'll be boppin' your head to this real tight sound
Now I know ya thought that ya had me played (played)
The check is in the mail I got made (made)
And if you'll notice my smile is like Kool-Aid
'Cause I just (just) got (got) paid (paid) Uh
On the floor, rockin' to the beat (rockin' to the beat)
Always (right), sure looks sweet
Fine young lady (you look fine tonight), standin' by
Come on baby, sweet eye delight
I love the way that you move
See you look so sweet, when you're movin' to the beat
I'm tired of all these boring parties, baby
Why don't we get on down, let's get on down!
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Say "Ho!"
Say "Ho"
Say "Ho ho!"
Say "Ho ho"
Say "Ho ho ho!"
Say "Ho"
Oh!
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I'm gettin' down
I'm gettin' down
Oh!
I'm gettin' down down
I'm gettin' down down
Down!
Yeah, yeah
Eh, I'm broke

Слава богу сегодня вечер пятницы
И я просто-Просто-Просто-Просто...
Мне заплатили!
Бери деньги, Деньги, Деньги, Деньги (о!)
Деньги, Деньги, Деньги, Деньги.
Деньги, Деньги, Деньги, Деньги (О да!)
Бери деньги, Деньги, Деньги, Деньги.
Деньги, Деньги, Деньги, Деньги (о, о, о)
Бери деньги, Деньги, Деньги, Деньги.
(Давайте начнем эту вечеринку.)
Ага
(Да! О!)
Только что заплатили, в пятницу вечером.
Веселая тусовка, все в порядке.
Пинетки трясутся со всех сторон.
Накачай этот джем, пока я спускаюсь вниз.
Посмотри в зеркало, я смотрю на муху.
Соберите отряд!
Прыгай в мою тачку
Радио-Рок, самые горячие джемы
Почувствуй ритм, накачай звук.
Мне так хорошо, разве ты не знаешь?
Я просто отрываюсь в такт музыке.
Отрываюсь, да, отрываюсь, о-о - о-о-о!
Только что заплатили, в пятницу вечером.
Вечеринка прыгает, чувствуя себя хорошо (о).
Пинетки трясутся, все вокруг (о, о)
Качай этот джем, пока я спускаюсь вниз (О-О-о!).
Вы люди говорите что мое соло невозможно
Но когда я подхожу к микрофону, йоу, меня не остановить.
И это вполне вероятно, когда ты услышишь наши голоса.
Ты будешь трясти головой под этот очень плотный звук.
Теперь я знаю, что ты думал, что ты меня разыграл (разыграл).
Чек в почте, которую я получил, сделан (сделан).
И если ты заметишь, моя улыбка похожа на Kool-Aid.
Потому что мне только что (только что) заплатили (заплатили).
На полу, раскачиваясь в такт (раскачиваясь в такт).
Всегда (правильно), конечно, выглядит мило
Прекрасная юная леди (ты прекрасно выглядишь сегодня вечером), стоящая рядом.
Давай же, детка, сладкое наслаждение глаз
Мне нравится как ты двигаешься
Вижу, ты так мило выглядишь, когда двигаешься в такт музыке.
Я устал от всех этих скучных вечеринок, детка.
Почему бы нам не спуститься, давай спустимся!
Только что заплатили, в пятницу вечером.
Веселая тусовка, все в порядке.
Пинетки трясутся со всех сторон.
Накачай этот джем, пока я спускаюсь вниз.
Только что заплатили, в пятницу вечером.
Веселая тусовка, все в порядке.
Пинетки трясутся со всех сторон.
Накачай этот джем, пока я спускаюсь вниз.
Скажи "Хо!"
Скажи "Хо!"
Скажи "хо-хо!"
Скажи "хо-хо".
Скажи: "хо-хо-хо!"
Скажи "Хо",
О!
Только что заплатили, в пятницу вечером.
Веселая тусовка, все в порядке.
Пинетки трясутся со всех сторон.
Накачай этот джем, пока я спускаюсь вниз.
Только что заплатили, в пятницу вечером.
Веселая тусовка, все в порядке.
Пинетки трясутся со всех сторон.
Накачай этот джем, пока я спускаюсь вниз.
Я спускаюсь вниз.
О!
Я спускаюсь вниз, вниз.
Я спускаюсь вниз, вниз.
Вниз!
Да, да.
Эх, я на мели.