Paroles et traduction *NSYNC - You Don't Have to Be Alone

You Don't Have to Be Alone

JC:
I don′t know when we fell apart
The love that we had was like a work of art
I used to see Heaven in your eyes
The angels are falling from your skies
Things we said were so wrong
And I haven't held you for so long
My foolish pride turns me inside
Why did we tell all those lies?
You can reach, for the phone
You don′t have to be alone
Outside the winter seems so cold
Your heart is frozen like the snow
And there's no one home to keep you safe and warm
Your eyes are red because you've cried
You fell asleep by the fireside
But there′s one thing you should know
On this Christmas baby
You don′t have to be alone...
Justin:
And I had only one wish on my list, oh
For me you would be the perfect gift, oh yeah
There's nothing colder than an empty home, oh no (empty home)
And holidays were never meant to be alone, oh (to be alone)
The smiles we gave when our hearts were safe
By each other′s love and warmth
That's subsided now with happiness around
If I can only find the way to your heart...
Outside the winter seems so cold (so cold, so cold)
Your heart is frozen like the snow (frozen like the snow, oh so cold)
And there′s no one home to keep you safe and warm (no one home, keep you safe
And warm yeah)
Your eyes are red because you've cried (you′ve cried)
You fell asleep by the fireside (by the fireside)
But there's one thing you should know (one thing you should know)
On this Christmas baby
You don't have to be alone... yeah, uh
You don′t (no, no) have to be alone
You don′t have to be (no, no) all alone at home
Ohhhh... on Christmas...
You don't (you don′t) have to be alone...
You don't have to be...(alone) alone
You don′t have to be alone
Outside the winter seems so cold (so cold, sing it baby)
Your heart is frozen like the snow (frozen like the snow yeah... like a snow)
And there's no one home (no one home) to keep you safe and warm (to keep you
Safe and warm)
You don′t have to be alone
Your eyes are red because you've cried (you've cried)
You fell asleep by the fireside (by the fireside)
But there′s one thing you should know (one thing you should know)
On this Christmas baby, you don′t have to be... Alone... Yeah...

Тебе Не Нужно Быть Одной

ДжейСи:
Я не знаю, когда мы расстались,
Любовь, что была у нас, словно произведение искусства.
Я видел когда-то небеса в твоих глазах,
Ангелы падают с твоих небес.
Слова, что мы сказали, были так неверны,
И я так давно не обнимал тебя.
Моя глупая гордость выворачивает меня наизнанку,
Зачем мы наговорили всю эту ложь?
Ты можешь потянуться к телефону,
Тебе не нужно быть одной.
За окном зима кажется такой холодной,
Твое сердце замерзло, как снег.
И нет никого дома, чтобы согреть тебя и уберечь,
Твои глаза покраснели, потому что ты плакала,
Ты уснула у камина.
Но есть одна вещь, которую ты должна знать,
В это Рождество, милая,
Тебе не нужно быть одной...
Джастин:
И у меня было лишь одно желание в списке, о,
Чтобы ты стала для меня идеальным подарком, о да.
Нет ничего холоднее пустого дома, о нет (пустого дома),
И праздники не должны быть одинокими, о (быть одинокими).
Улыбки, что мы дарили, когда наши сердца были в безопасности,
Согреты любовью и теплом друг друга,
Сейчас утихли вместе со счастьем вокруг.
Если бы я только мог найти путь к твоему сердцу...
За окном зима кажется такой холодной (такой холодной, такой холодной),
Твое сердце замерзло, как снег (замерзло, как снег, о, так холодно),
И нет никого дома, чтобы согреть тебя и уберечь (никого дома, чтобы согреть тебя
и уберечь, да).
Твои глаза покраснели, потому что ты плакала (ты плакала),
Ты уснула у камина (у камина),
Но есть одна вещь, которую ты должна знать (одну вещь, которую ты должна знать),
В это Рождество, милая,
Тебе не нужно быть одной... да, ух.
Тебе не (нет, нет) нужно быть одной,
Тебе не нужно быть (нет, нет) совсем одной дома,
Оооо... на Рождество...
Тебе не (тебе не) нужно быть одной...
Тебе не нужно быть... (одной) одной,
Тебе не нужно быть одной.
За окном зима кажется такой холодной (такой холодной, пой, малышка),
Твое сердце замерзло, как снег (замерзло, как снег, да... как снег),
И нет никого дома (никого дома), чтобы согреть тебя и уберечь (чтобы согреть тебя
и уберечь).
Тебе не нужно быть одной.
Твои глаза покраснели, потому что ты плакала (ты плакала),
Ты уснула у камина (у камина),
Но есть одна вещь, которую ты должна знать (одну вещь, которую ты должна знать),
В это Рождество, милая, тебе не нужно быть... Одной... Да...