Paroles et traduction NU'EST - A Song For You - Japanese Version
君に全て伝えるよ
I'll
tell
you
everything
君に捧げる感謝の気持ち歌にしたんだ
I
made
a
song
for
you
as
an
expression
of
my
gratitude
僕はきっと不器用だったよね
I'm
surely
clumsy
上手くは伝えられなくて
I
can't
convey
it
well
涙に温もりをくれた君に
You
who
gave
warmth
to
my
tears
今
寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
Now,
if
you're
lonely,
call
me.
If
you
want
to
see
me,
I'll
come
running.
そのまま
変わらずにいて
ただ傍にいて
Just
stay
the
same.
Just
stay
by
my
side.
道に迷いそうな時も信じていてくれた
You
believed
in
me
even
when
I
was
about
to
lose
my
way.
君の為に歌う唄
A
song
I
sing
for
you
世界で1つの大切な想い
君が付けてその名前を
A
precious
feeling
that
is
one
of
a
kind
in
the
world.
You
gave
it
a
name.
何もかもを諦めそうで
枯れてしまいそうな時さえ
Even
when
I'm
about
to
give
up
everything,
and
even
when
it
seems
like
I'm
about
to
wither
頼りない僕だけど信じてずっと傍で一緒だったね
いつでも
I'm
unreliable,
but
you
believed
in
me
and
were
always
by
my
side.
Always.
約束は守れているのかな
あの手紙は覚えてるかな
Have
I
kept
my
promise?
Do
you
remember
that
letter?
今でも支えてくれる感謝を
届けていきたいよ
I
want
to
keep
conveying
my
gratitude
to
you,
who
still
supports
me.
繋いだ温もりをそのまま離さない
I
won't
let
go
of
the
warmth
we
have
connected.
今
寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
Now,
if
you're
lonely,
call
me.
If
you
want
to
see
me,
I'll
come
running.
そのまま
変わらずにいて
ただ傍にいて
Just
stay
the
same.
Just
stay
by
my
side.
道に迷いそうな時も信じていてくれた
You
believed
in
me
even
when
I
was
about
to
lose
my
way.
君の為に歌う唄
A
song
I
sing
for
you
世界で1つの大切な想い
歌うよ君に
A
precious
feeling
that
is
one
of
a
kind
in
the
world.
I'll
sing
it
to
you.
果てのない坂道の途中で
諦めそうな時に見た光
A
light
I
see
when
I'm
about
to
give
up
on
the
endless
uphills.
これからも傍にいて
君じゃなくちゃダメなんだ約束するよ
From
now
on,
stay
by
my
side.
I
need
you.
I
promise
you
that.
今
寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
Now,
if
you're
lonely,
call
me.
If
you
want
to
see
me,
I'll
come
running.
そのまま
変わらずにいて
ただ傍にいて
Just
stay
the
same.
Just
stay
by
my
side.
道に迷いそうな時も信じていてくれた
You
believed
in
me
even
when
I
was
about
to
lose
my
way.
君の為に歌う唄
A
song
I
sing
for
you
世界で1つの大切な想い
君が付けてその名前を
A
precious
feeling
that
is
one
of
a
kind
in
the
world.
You
gave
it
a
name.
Évaluez la traduction
1
ONE TWO THREE
2 Shooting Star
3 Must
4 Firework
5 LOVE ME
6 I'm in Trouble
7 Back To Me
8 Moon Dance
9 Trust me
10 If we
11 Stay up all night
12 Call me back
13 DRIVE - Japanese Ver.
14 A Song For You - Japanese Version
2 Shooting Star
3 Must
4 Firework
5 LOVE ME
6 I'm in Trouble
7 Back To Me
8 Moon Dance
9 Trust me
10 If we
11 Stay up all night
12 Call me back
13 DRIVE - Japanese Ver.
14 A Song For You - Japanese Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.