Paroles et traduction NU'EST - A Song For You

A Song For You

이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
당연했던 모든 게
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
비탈길에 나는 널 마음껏 표현치 못했던
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
눈물길에 손을 내준 너
이 노래 들어요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
시들어 버릴 것만 같았던 꽃
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
믿어 달라는 그 날 그 말의 편지 안에
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야
약속을 지키지 못할까 두려웠어
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
그래도 넌 그대로 있어 줬고
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
이 노래를 듣는 당신은
꽉 잡은 손 놓지 마요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을
비워 뒀어 이 노래가 끝나더라도
우리 꿈을 담은 얘기들은 끝나지 않길
아스라이라도 너에게 내 목소리 닿기를 바라
난 너여야만 해
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘

A Song For You

Listen to this song, you can understand it all
Everything that was taken for granted
It's a diary filled with my gratitude for you
On the steep road, I couldn't express myself freely
I hated my weak, staggering self
You who reached out your hand to me on the path of tears
Listen to this song
If you say you're lonely, I'll hold you tighter
If you say you miss me, I'll be in front of you
Don't change, stay the same, stay by my side
You who became a roof for me when I was lost
I'll give you everything without reservation
Even if it's my foolish self
I want the lyrics I wrote for you to start with you
Please fill in the title of this song for me
The flower that seemed like it would wither away
Tears falling like rain
Inside the letter that said "Please believe me" on that day
I'm a coward who swallowed the words "I'm okay" alone
I was afraid I wouldn't be able to keep my promise
I was scared that I might change
But you stayed the same
And now I live in your season
To you who are listening to this song
Don't let go of the hand you're holding tight
If you say you're lonely, I'll hold you tighter
If you say you miss me, I'll be in front of you
Don't change, stay the same, stay by my side
You who became a roof for me when I was lost
I'll give you everything without reservation
Even if it's my foolish self
I want the lyrics I wrote for you to start with you
The title of this song
I left it blank, even if this song ends
I hope the stories we hold about our dreams don't end
I hope my voice reaches you, even faintly
It has to be you
If you say you're lonely, I'll hold you tighter
If you say you miss me, I'll be in front of you
Don't change, stay the same, stay by my side
You who became a roof for me when I was lost
I'll give you everything without reservation
Even if it's my foolish self
I want the lyrics I wrote for you to start with you
Please fill in the title of this song for me