Paroles et traduction NU'EST - A Scene Without You

A Scene Without You

제발 떠나지 말라고
이건 안되는 거라고
이미 떠나버린 네 맘 붙잡고 또 붙잡고
도대체 니가 뭔데
왜 이렇게 힘든지
나도 참 모르겠어
Baby wanna girl
몇 일째 같은 자리 같은 곳 또 맴돌고
다시는 오지도 않는 널 기다리고 있고
그까짓 사랑 때문에
그까짓 미련 때문에
널 잊지 못하고
나와 같은 차를 마시고
나와 같은 반질 끼우고
또 내 입맞추던 네 모습 사라지고
매일 술로 밤을 지새고
매일 네 생각에 울었던
비참해 져버린 내 모습만 남았어
I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
니가 그립다
잊을 수 없어 그립다
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
니가 그립다
잊을 수 없어 그립다
다른 여자를 만나고
또 다른 사랑이라고
애써 웃으면서 내 맘 붙잡고 또 붙잡고
이제는 볼 수 없다고
그만 잊어야 한다고 너와의 기억들
언제쯤 니가 남긴 흔적들 또 습관들
나 혼자 아프고 아프면 지울 수 있을까
그까짓 추억 때문에
그까짓 사랑 때문에
널 보내지 못하고
나와 같은 차를 마시고
나와 같은 반질 끼우고
또 내 입맞추던 네 모습 사라지고
매일 술로 밤을 지새고
매일 네 생각에 울었던
비참해 져버린 내 모습만 남았어
한걸음씩 무던히 걸어가
Without you, I'm a wingless butterfly
아직도 그대가 없어서 추워 떨어 난
Like a cold if there's no love
아마도 난 잊지 못하겠지
그댈 쉽게 보낼 수 없는
못난 내 이별 girl
I know I've gotta go without you
The only thing that I can do
Is readin outta blue, damn
나와 같은 차를 마시고
나와 같은 반질 끼우고
또 내 입맞추던 네 모습 사라지고
나와 같은 베개를 베고
나와 같은 꿈을 꾸었던
영원할 것 같던 모습도 사라지고
I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
니가 그립다
잊을 수 없어 그립다
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
니가 그립다
잊을 수 없어 그립다

Без тебя

Пожалуйста, не уходи
Этого не может быть
Ты уже ушла, но я все держусь за тебя
Что ты со мной делаешь?
Почему мне так тяжело?
Я совсем не понимаю
Милая, не уходи
Сколько дней я кружу вокруг одного и того же?
Я жду тебя, хотя знаю, что ты никогда не вернешься
Из-за этой глупой любви
Из-за этой пустой надежды
Я не могу забыть тебя
Мы пили одинаковый кофе
Нас украшали одинаковые драгоценности
И теперь я потеряла тебя
Каждый день я пью до утра
Каждый день я плачу о тебе
И мне остается только эта жалкая жизнь
Я хочу, чтобы ты пришла, моя одинокая малышка
Приди, моя одинокая малышка
Я скучаю по тебе
Я не могу забыть тебя, мне так тебя не хватает
Приди, моя одинокая малышка
Приди, моя одинокая малышка
Я скучаю по тебе
Я не могу забыть тебя, мне так тебя не хватает
Я встречаю других девушек
И говорю, что это новая любовь
Я стараюсь держаться, но снова и снова возвращаюсь к тебе
Говорят, что тебя больше нет
Что нужно забыть тебя и наши воспоминания
Когда-нибудь эти привычки исчезнут?
И я перестану страдать?
Из-за этих глупых воспоминаний
Из-за этой пустой любви
Я не могу отпустить тебя
Мы пили одинаковый кофе
Нас украшали одинаковые драгоценности
И теперь я потеряла тебя
Каждый день я пью до утра
Каждый день я плачу о тебе
И мне остается только эта жалкая жизнь
Я иду дальше, шаг за шагом
Без тебя я как бабочка без крыльев
Мне все еще холодно без тебя
Как в зимний день без любви
Наверное, я никогда не забуду тебя
Мне нелегко отпустить тебя
Я неудачница, потерявшая тебя
Я знаю, что должна жить без тебя
Это единственное, что я могу сделать
И смотреть в пустоту, черт возьми
Мы пили одинаковый кофе
Нас украшали одинаковые драгоценности
И теперь я потеряла тебя
Мы спали на одной подушке
И видели одни и те же сны
И теперь все это исчезло
Я хочу, чтобы ты пришла, моя одинокая малышка
Приди, моя одинокая малышка
Я скучаю по тебе
Я не могу забыть тебя, мне так тебя не хватает
Приди, моя одинокая малышка
Приди, моя одинокая малышка
Я скучаю по тебе
Я не могу забыть тебя, мне так тебя не хватает