Paroles et traduction NU'EST - Bridge the World

Bridge the World

Jinkusuna no kana futari au toki wa
Itsumo ame tsumetai amesa
Sono te no nukumori kanjitai keredo
Kimi no kasa wa too kute
Motto motto chikaku de
Itsuka itsuka kimi mo yoko gao ni furete mitai
Moshimo moshimo dakiyose
Zutto zutto sobani ite to ietara
Ieru no nara onegai
Kimi no koto sukidayo konna ni mo sukidayo
Ama oto ni odoru omoi todoke
Tokubetsu janaku tatte soba ni irareru nara
Ame no chi eien no inoru yo
Nurete kimi no machi mitsuketa
Hana ni ame tsubu kirari
Warau kimi you're so sweet

Bridge the World

When we meet by chance, like this
It's always raining, a cold rain
I want to feel the warmth of your hand
But your umbrella is too far away
Closer, closer
Someday, someday, I want to touch your profile too
If, if I could hold you close
And tell you to stay by my side forever
If I could say it, please
I love you, I love you this much
Let my feelings, dancing in the sound of rain, reach you
Even if I'm not special, if I can just be by your side
I'll pray for this rainy land forever
I found your town, drenched
Raindrops glistening on flowers
You smile, you're so sweet