Paroles et traduction NU'EST - DRIVE - Japanese Ver.

DRIVE - Japanese Ver.

どこへでも行こう 二人きりで
踏み込むアクセル 加速していく鼓動
遮断する Noise 無意味な Navigation
僕らの交わす言葉が 導く行き先
最近 好きな 曲を 教えて
僕の答えは 「君」だから
沈黙が 微笑み
時間は 息を潜め
どうにもならないほど 騒ぎ出す Heart
Driving to your highway
気分に 任せよう
僕ら どこまでも 走ろう
行方など どうでもいいじゃない
君が 頷けば
I won′t brake
心寄り添って 肩にもたれた
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
素直なまま Yeah 自由な心で
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
この広い世界中で 君だけが唯一で
何より輝いて見える笑顔
僕の瞳映るよ
最近どこで 誰と過ごして...
君のことだけ 知りたくて
重ねた 手のひら 僕から ぎゅっとしようか
何でもないフリして 暴れ出す Heart
Driving to your highway
気分に任せよう
僕ら どこまでも走ろう
行方など どうでもいいじゃない
君が 頷けば
I won't brake
心寄り添って 肩にもたれた
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
素直なまま Yeah 自由な心で
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
僕らは走る 向かい風を纏う
好きな曲 流そうよ
君と一緒に口ずさもうか
遠ざかる 景色に 手を振ろう
ここは二人の世界
Driving to your highway
気分に任せよう
僕ら どこまでも走ろう
行方など どうでもいいじゃない
君が 頷けば
I won′t brake
心寄り添って 肩にもたれた
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
素直なまま Yeah 自由な心で
このまま ねぇ そばにいて そばにいて

DRIVE - Japanese Ver.

Let's go anywhere, just the two of us
Pushing down on the gas, my heart beats faster
Blocking out the noise, the GPS is useless
The words we share will guide us to our destination
Tell me, what's your favorite song lately?
Because my answer is "you"
Silence turns into a smile
Time holds its breath
My heart races until I can't take it anymore
Driving to your highway
Let's just go with the flow
Let's keep driving, my love
Our destination doesn't matter
If you nod your head
I won′t brake
Our hearts entwined, you lean on my shoulder
Please stay by my side, stay by my side
Just be yourself, Yeah, with a free heart
Please stay by my side, stay by my side
In this vast world, you are the only one
Your smile outshines everything
I see it reflected in my eyes
Tell me, where have you been, who have you been with...
I only want to know about you
I'll gently squeeze your hand
Pretending it's nothing, my heart races wildly
Driving to your highway
Let's just go with the flow
Let's keep driving, my love
Our destination doesn't matter
If you nod your head
I won't brake
Our hearts entwined, you lean on my shoulder
Please stay by my side, stay by my side
Just be yourself, Yeah, with a free heart
Please stay by my side, stay by my side
We'll keep driving, into the wind
Let's listen to your favorite song
Should we sing along?
Wave goodbye to the fading scenery
This is our world, just the two of us
Driving to your highway
Let's just go with the flow
Let's keep driving, my love
Our destination doesn't matter
If you nod your head
I won′t brake
Our hearts entwined, you lean on my shoulder
Please stay by my side, stay by my side
Just be yourself, Yeah, with a free heart
Please stay by my side, stay by my side