Paroles et traduction NU'EST - DRIVE - Japanese Ver.

DRIVE - Japanese Ver.

どこへでも行こう 二人きりで
踏み込むアクセル 加速していく鼓動
遮断する Noise 無意味な Navigation
僕らの交わす言葉が 導く行き先
最近 好きな 曲を 教えて
僕の答えは 「君」だから
沈黙が 微笑み
時間は 息を潜め
どうにもならないほど 騒ぎ出す Heart
Driving to your highway
気分に 任せよう
僕ら どこまでも 走ろう
行方など どうでもいいじゃない
君が 頷けば
I won′t brake
心寄り添って 肩にもたれた
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
素直なまま Yeah 自由な心で
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
この広い世界中で 君だけが唯一で
何より輝いて見える笑顔
僕の瞳映るよ
最近どこで 誰と過ごして...
君のことだけ 知りたくて
重ねた 手のひら 僕から ぎゅっとしようか
何でもないフリして 暴れ出す Heart
Driving to your highway
気分に任せよう
僕ら どこまでも走ろう
行方など どうでもいいじゃない
君が 頷けば
I won't brake
心寄り添って 肩にもたれた
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
素直なまま Yeah 自由な心で
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
僕らは走る 向かい風を纏う
好きな曲 流そうよ
君と一緒に口ずさもうか
遠ざかる 景色に 手を振ろう
ここは二人の世界
Driving to your highway
気分に任せよう
僕ら どこまでも走ろう
行方など どうでもいいじゃない
君が 頷けば
I won′t brake
心寄り添って 肩にもたれた
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
素直なまま Yeah 自由な心で
このまま ねぇ そばにいて そばにいて

DRIVE - Русская версия

Поедем куда угодно, только ты и я,
Жму на газ, и сердце бьется все сильней.
Отключаю шум, ненужная навигация,
Наши переплетенные слова укажут путь.
Скажи, какая песня тебе нравится сейчас?
Мой ответ — "Ты",
Тишина превращается в улыбку,
Время замирает,
И сердце начинает бешено колотиться.
Driving to your highway
Позволь себе расслабиться,
Мы будем мчаться куда угодно,
Неважно, куда мы приедем,
Если ты кивнешь,
I won′t brake
Сердца бьются в унисон, ты прижимаешься к моему плечу,
Останься, прошу, будь рядом, будь рядом,
Искренне, да, со свободной душой,
Останься, прошу, будь рядом, будь рядом.
В этом огромном мире только ты одна такая,
Твоя улыбка сияет ярче всех,
Отражаясь в моих глазах.
Где ты была, с кем проводила время...
Я хочу знать все о тебе.
Наши ладони соприкасаются, я крепко сжимаю твою руку,
Притворяясь, что все нормально, но сердце рвется наружу.
Driving to your highway
Позволь себе расслабиться,
Мы будем мчаться куда угодно,
Неважно, куда мы приедем,
Если ты кивнешь,
I won't brake
Сердца бьются в унисон, ты прижимаешься к моему плечу,
Останься, прошу, будь рядом, будь рядом,
Искренне, да, со свободной душой,
Останься, прошу, будь рядом, будь рядом.
Мы мчимся вперед, навстречу ветру,
Давай включим твою любимую песню,
И споем ее вместе.
Помашем удаляющимся пейзажам,
Здесь наш собственный мир.
Driving to your highway
Позволь себе расслабиться,
Мы будем мчаться куда угодно,
Неважно, куда мы приедем,
Если ты кивнешь,
I won′t brake
Сердца бьются в унисон, ты прижимаешься к моему плечу,
Останься, прошу, будь рядом, будь рядом,
Искренне, да, со свободной душой,
Останься, прошу, будь рядом, будь рядом.