Paroles et traduction NU'EST - DRIVE

DRIVE

커피 한잔하자며 불러내 어느새
가로등 켜진 다리 위를
따라서 달리고 있어
잠시 꺼 두자 말이 많은 navigation
우리의 대화가
이끄는 곳으로만 너와 갈 테니
요즘 넌 어때?
무슨 노랠 좋아해?
나는 너를 좋아해
너를 좋아해
이 밤은 달고 달은 밝고
손은 너의 손에 포개
나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는 걸
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
너와 같은 속도를 타고 싶어
어디를 가도
그건 중요하지 않아
너만 괜찮다 한다면 I won′t brake
네 맘이 넘어설 때
내 쪽으로 기울여
떨어질 수 없게
가까이로 와 가까이로 와
네가 내 안에서 yeah
자유롭기를 원해
그러니 내게
가까이로 와 가까이로 와
수많은 것 중 넌 유일해
오로지 빛난 건 너이기에
아름다워 나의 미소가 되어주는 너
너와 내 눈 사이 서로를 비춰
요즘 넌 어때?
무슨 노랠 좋아해?
나는 너를 좋아해
너를 좋아해
이 밤은 달고 달은 밝고
손은 너의 손에 포개
나는 너에게 정신 차릴 생각이 없는 걸
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
너와 같은 속도를 타고 싶어
어디를 가도
그건 중요하지 않아
너만 괜찮다 한다면 I won't brake
네 맘이 넘어설 때
내 쪽으로 기울여
떨어질 수 없게
가까이로 와 가까이로 와
네가 내 안에서 yeah
자유롭기를 원해
그러니 내게
가까이로 와 가까이로 와
손 틈 사이 스치는
바람마저 우릴 감싸고
좋아하는 노랠 틀고
한 소절씩 아니면 같이 부르자
우리뿐인 새벽 세시
밝기 전에 서로를 좀 더 알고 돌아가자
Driving to your highway
기분을 이대로 맞춰
너와 같은 속도를 타고 싶어
어디를 가도
그건 중요하지 않아
너만 괜찮다 한다면 I won′t brake
네 맘이 넘어설 때
내 쪽으로 기울여
떨어질 수 없게
가까이로 와 가까이로 와
네가 내 안에서 yeah
자유롭기를 원해
그러니 내게
가까이로 와 가까이로 와

DRIVE

Let's hang out over a cup of coffee before you know it
On the bridge where the streetlights are on
Running with you
Let's turn off the talkative navigation for a while
Our conversation
Let's go with you as our guide
How have you been lately?
What kind of songs do you like?
I like you
I like you
The night is sweet, the moon is bright
My hand covers your hand
I have no intention of coming to my senses with you
Driving to your highway
Keep the mood going
I want to drive at the same speed as you
Wherever we go
It doesn't matter
If you're okay, I won't brake
When your heart overflows
Tilt towards me
So you won't fall
Come closer, come closer
You're in me, yeah
I want to be free
So let me
Come closer, come closer
You are the only one among the many
Because you are the only one who shines
You're beautiful and you make me smile
Our eyes reflect on each other
How have you been lately?
What kind of songs do you like?
I like you
I like you
The night is sweet, the moon is bright
My hand covers your hand
I have no intention of coming to my senses with you
Driving to your highway
Keep the mood going
I want to drive at the same speed as you
Wherever we go
It doesn't matter
If you're okay, I won't brake
When your heart overflows
Tilt towards me
So you won't fall
Come closer, come closer
You're in me, yeah
I want to be free
So let me
Come closer, come closer
The wind blows through our fingers
And wraps around us
Let's play our favorite song
Let's sing along, one verse at a time
Three o'clock in the morning, just for us
Let's get to know each other a little more before the sun comes up
Driving to your highway
Keep the mood going
I want to drive at the same speed as you
Wherever we go
It doesn't matter
If you're okay, I won't brake
When your heart overflows
Tilt towards me
So you won't fall
Come closer, come closer
You're in me, yeah
I want to be free
So let me
Come closer, come closer