Paroles et traduction NU'EST - Daybreak (Minhyun&JR)

Daybreak (Minhyun&JR)

From the moon, to the stars
우주를 헤매다
서로를 알게 되었죠
그리고 그리다
번진 물감 위에
우리가 흘러내려요
왠지 낯설어
혼자 있는 새벽 공기가
잠 못 이루게 하죠
언제부턴가 커져버린
널 향한 마음
감출 수 없나 봐요
텅 빈 방 가득 비추는 moonlight (moonlight)
꿈처럼 사라져 가지만 (out of my life)
새하얀 캔버스에 한번 더 그려요
혼자가 아니라 믿어요 (yeah, you and I)
From the moon, to the stars
우주를 헤매다
서로를 알게 되었죠
그리고 그리다
번진 물감 위에
우리가 흘러내려요
Okay
까맣게 물든 밤
하늘 너의 눈동자 같은 달을 보며
오늘 하룬 어땠을까 난
걱정하지 넌 안 좋아 보여, yeah
애쓰려고 하지는 마 그래 맞아
마냥 어린애처럼 굴어도 돼
안아줄게 내가
너의 일기 마지막 줄 거기엔
내가 항상 있을 거야 거기엔
바람에 날려 흔들리는
커튼 사이로 노란빛 찾아오죠
환하게 빛날 날들을
마주하며 웃는 우리를 떠올려요
별들도 잠든 밤하늘 moonlight (moonlight)
꿈처럼 사라져 가지만
새하얀 캔버스에 다시 그려봐요
그대가 아니면 안돼요
From the moon, to the stars
우주를 헤매다
서로를 알게 되었죠
그리고 그리다
번진 물감 위에
우리가 흘러내려요
Tonight 그대와 함께
꿈속을 날고 싶어
Tonight 내게로 와요
아침이 오기 전에
From the moon, to the stars
우주를 헤매다
서로를 알게 되었죠
그리고 그리다
번진 물감 위에
우리가 흘러내려요

Рассвет

От луны к звёздам
Мы бродили по вселенной
И узнали друг друга
И тоскуем друг по другу
Небо цвета рисового отвара
И в нём мы расплываемся
Что-то кажется незнакомым
Воздух рассвета, когда я одна
Не даёт уснуть
Моё сердце, когда-то маленькое
Выросло и обращено к тебе
Я не могу его скрыть
Бездонная комната озаряется лунным светом (лунным светом)
Но он тает, как сон (из моей жизни)
Я снова рисую тебя на белом холсте
Я верю, что мы не одни (да, ты и я)
От луны к звёздам
Мы бродили по вселенной
И узнали друг друга
И тоскуем друг по другу
Небо цвета рисового отвара
И в нём мы расплываемся
Хорошо, пойдём
Если ночная тьма затянет
Я посмотрю на луну, которая похожа на твои глаза на небе
Какой была до сегодняшнего дня я?
Не волнуйся, ты мне не кажешься такой, да
Не нужно так напрягаться, это правда
Можешь вести себя как дитя
Я обниму тебя
В твоём дневнике, в нижней строке
Я буду там всегда
Колышущаяся на ветру
Штора, через которую пробивается жёлтый свет
Светлые деньки блестят передо мной
Я представляю нас, смеющихся им навстречу
В ночном небе заснули звёзды, светится только луна (луна)
Но она исчезнет, как сон
Я снова рисую тебя на белом холсте
Я не могу обойтись без тебя
От луны к звёздам
Мы бродили по вселенной
И узнали друг друга
И тоскуем друг по другу
Небо цвета рисового отвара
И в нём мы расплываемся
Сегодня ночью я хочу
Полетать с тобой во сне
Сегодня ночью приходи ко мне
До того, как наступит утро
От луны к звёздам
Мы бродили по вселенной
И узнали друг друга
И тоскуем друг по другу
Небо цвета рисового отвара
И в нём мы расплываемся