Paroles et traduction NU'EST - Different

Different

마음의 점이 선이 되어 가고
선을 넘어설 땐 우린 butterfly
날아가자 우리, I like that
눈 뗄 수 없는 너는 빛이 나
저 하늘 위까지
다른 맘 닿지 않는 곳까지
I wanna higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마
날 diffusing, baby
I′m not different, different
Different, different
Different!
I'm not different, different
Different, different
Different!
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different!
Different!
Different!
땡- 다시 한 번 앞에 뒤로 잘 보라고 yeah
Uh, 내가 네게 한 말
틀린 말이 있나 보라고
우리 거리감이 좁혀 들게
사람들도 다 보이게
굳이 나눌 필요 없지
모니터와 진짜 우리 사이, yeah
I wanna higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마
날 diffusing, baby
I′m not different, different
Different, different
Different!
I'm not different, different
Different, different
Different!
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different!
Different!
Different!
너의 안에 여러 색 물감 풀어서
바꿀 수 없는 비밀의 색깔을 만들어줘
너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건
'Cause you′re my destiny, my destiny
I′m not different, different
Different, different
Different!
I'm not different, different
Different, different
Different!
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different!
Different!
Different!

Different

The dots in my heart are becoming lines,
And as we cross the line, we become butterflies.
Let's fly away, I like that.
You shine with a light I can't take my eyes off,
Up to the sky,
To a place where other hearts can't reach.
I wanna higher res,
When your eyes look at me,
So I can see your clear image,
Come closer, closer.
If you feel any distance, baby,
Don't worry,
I'm diffusing into you, baby.
I'm not different, different,
Different, different,
Different!
I'm not different, different,
Different, different,
Different!
The moment I tasted the forbidden fruit,
You became the only one for me.
The world you dreamed of,
Isn't different at all.
Different!
Different!
Different!
Ding- Look again, front and back, carefully, yeah.
Uh, the words I said to you,
See if there's anything wrong.
Let our distance close,
So everyone can see.
There's no need to divide,
Between the monitor and the real us, yeah.
I wanna higher res,
When your eyes look at me,
So I can see your clear image,
Come closer, closer.
If you feel any distance, baby,
Don't worry,
I'm diffusing into you, baby.
I'm not different, different,
Different, different,
Different!
I'm not different, different,
Different, different,
Different!
The moment I tasted the forbidden fruit,
You became the only one for me.
The world you dreamed of,
Isn't different at all.
Different!
Different!
Different!
I'll mix various colors of paint within you,
To create a secret color that can't be changed.
The reason I can throw myself towards you and fly is,
'Cause you're my destiny, my destiny.
I'm not different, different,
Different, different,
Different!
I'm not different, different,
Different, different,
Different!
The moment I tasted the forbidden fruit,
You became the only one for me.
The world you dreamed of,
Isn't different at all.
Different!
Different!
Different!