Paroles et traduction NU'EST - Good Bye Bye

Good Bye Bye

차가워진 눈물과 표정
난 너에게서 왜 헤매는지
알지 못했어
풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고
그럴 때면 내게 말해
′이 추억만은 남겨줘'
사라진 innocence
나만을 밝혀 주던 빛은 너인데
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어
Good bye, baby, good bye, baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye, baby, good bye, baby
니 손 다신 못 잡는대도
끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
난 너 없이도 살 수 있어
죽지 못해 산다는 게
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘
아주 가끔은 우릴 돌아봐
노력은 생각보다 내게 솔직하니까
어제는 잊고 또 일어서면 돼
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼
낡은 일기장에 적힌 우리처럼
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어
남겨진 innocence
Good bye, baby, good bye, baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye, baby, good bye, baby
니 손 다신 못 잡는대도
끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
난 너 없이도 살 수 있어
내 눈물이 땅에 닿는 모습
보일 수 없어 난 계속 tic tic tac
나의 두 눈이 너의 입술이
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야
Good bye, baby, good bye, baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye, baby, good bye, baby
니 손 다신 못 잡는대도
끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
이젠 괜찮아 without you

Good Bye Bye

Cold tears and expression
Why I'm lost in you
I didn't know
Leaving only scars on a heart that won't heal
Tell me when that happens
'Leave me with this memory'
Faded innocence
You were the light that only shone on me
I can't stay trapped in the snare of time again
Good bye, baby, good bye, baby
Even if I close my eyes every day without you
It's over now
Good bye, baby, good bye, baby
Even if I can't hold your hand ever again
Even if I walk through an endless tunnel
I can overcome it
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
I can live without you
Living just because I can't die
I'm worried that's what I'll be tomorrow
Somewhere in the middle of this long life
I'm sure there's a place to forget you, always
Look back at us sometimes
Effort is more honest to me than I thought
Forget yesterday and get up again
Tie your loose shoelaces and run
Like us written in an old diary
Lost our way and can't live anymore
Remaining innocence
Good bye, baby, good bye, baby
Even if I close my eyes every day without you
It's over now
Good bye, baby, good bye, baby
Even if I can't hold your hand ever again
Even if I walk through an endless tunnel
I can overcome it
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
I can live without you
The sight of my tears hitting the ground
I can't see it, I keep going tic tic tac
My eyes, your lips
When we meet again, we'll shine
Good bye, baby, good bye, baby
Even if I close my eyes every day without you
It's over now
Good bye, baby, good bye, baby
Even if I can't hold your hand ever again
Even if I walk through an endless tunnel
I can overcome it
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
I'm okay now without you