Paroles et traduction NU'EST - Good Bye Bye

Good Bye Bye

차가워진 눈물과 표정
난 너에게서 왜 헤매는지
알지 못했어
풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고
그럴 때면 내게 말해
′이 추억만은 남겨줘'
사라진 innocence
나만을 밝혀 주던 빛은 너인데
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어
Good bye, baby, good bye, baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye, baby, good bye, baby
니 손 다신 못 잡는대도
끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
난 너 없이도 살 수 있어
죽지 못해 산다는 게
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘
아주 가끔은 우릴 돌아봐
노력은 생각보다 내게 솔직하니까
어제는 잊고 또 일어서면 돼
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼
낡은 일기장에 적힌 우리처럼
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어
남겨진 innocence
Good bye, baby, good bye, baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye, baby, good bye, baby
니 손 다신 못 잡는대도
끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
난 너 없이도 살 수 있어
내 눈물이 땅에 닿는 모습
보일 수 없어 난 계속 tic tic tac
나의 두 눈이 너의 입술이
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야
Good bye, baby, good bye, baby
너 없이 매일 눈감아도
이젠 그만
Good bye, baby, good bye, baby
니 손 다신 못 잡는대도
끝없는 터널 속을 거닌대도
이겨낼 수 있어
And let me say
Good bye, baby, good bye, baby
이젠 괜찮아 without you

Прощай

Холодные слезы и выражение лица.
Я не понимал, почему блуждаю вокруг тебя.
Не понимал.
Оставляя лишь незаживающие раны в сердце.
В такие моменты говори мне:
"Оставь хотя бы эти воспоминания".
Потерянная невинность.
Светом, что освещал лишь меня, была ты.
Я не могу снова попасть в ловушку времени.
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Даже если каждый день закрываю глаза без тебя,
Теперь хватит.
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Даже если я больше не смогу держать твою руку,
Даже если буду брести по бесконечному туннелю,
Я смогу все преодолеть.
И позволь мне сказать:
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Я смогу жить без тебя.
Боюсь, что завтрашний я
Будет лишь существовать, не живя.
Где-то посередине долгой жизни
Я уверен, найдется место, где я смогу тебя забыть.
Очень редко оглядывайся на нас.
Ведь усилия честнее со мной, чем я думал.
Забудь о вчерашнем и снова встань.
Завяжи развязавшиеся шнурки и беги.
Как мы, записанные в старом дневнике,
Я больше не могу жить, потеряв дорогу.
Оставленная невинность.
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Даже если каждый день закрываю глаза без тебя,
Теперь хватит.
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Даже если я больше не смогу держать твою руку,
Даже если буду брести по бесконечному туннелю,
Я смогу все преодолеть.
И позволь мне сказать:
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Я смогу жить без тебя.
Не могу позволить себе увидеть,
Как мои слезы падают на землю. Я продолжаю tic tic tac.
Когда мои глаза и твои губы
Вновь встретятся, мы будем сиять.
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Даже если каждый день закрываю глаза без тебя,
Теперь хватит.
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Даже если я больше не смогу держать твою руку,
Даже если буду брести по бесконечному туннелю,
Я смогу все преодолеть.
И позволь мне сказать:
Прощай, малышка, прощай, малышка.
Теперь все в порядке без тебя.