Paroles et traduction NU'EST - I'M NOT - ARON SOLO

I'M NOT - ARON SOLO

멀어지지도 않아서
지금이 어쩌면
꿈이 아닐지 몰라 아마
어질어질 헤매어도
아름다운 지금이 좋아서
모르는 척하고 있어
이대로 난 웃고만 싶어서
힘들지 않아
내 맘도 변하지 않아
영원할 수만 있다면
나를 가려도 괜찮아
매일매일 그림 같은 오늘을 그리며
시간에 초마다 우리를 새겼어
손을 살짝 뻗으면 (손을 살짝 뻗으면)
잡힐 것도 같아서
설레는 것 같아
가까운데 멀리 있어
흐린 듯 선명해서 난 지금
힘들지 않아
내 맘도 변하지 않아
영원할 수만 있다면
나를 가려도 괜찮아
매일매일 그림 같은 오늘을 그리며
시간에 초마다 우리를 새겼어
이렇게 시간이 지나
흘러서 고여 있으면
어느 소설 속 한 장면처럼
밝은 햇살이 온 힘 다해 비춰주면
예쁘게 부서지게
힘들지 마
내 맘도 변하지 말아
영원하지 못한다면
기억이 아름답게만
매일매일 그림 같은 오늘을 그릴게
시간에 초마다 이름을 새기며

I'M NOT - ARON SOLO

Je ne m'éloigne pas non plus
Peut-être que maintenant,
Ce n'est peut-être pas un rêve
Même si je me perds dans l'errance
J'aime tellement ce beau moment
Je fais comme si je ne savais pas
Je veux juste rire comme ça
Ce n'est pas difficile
Mon cœur ne change pas non plus
Si seulement on pouvait rester ensemble pour toujours
Tu peux me cacher si tu veux
Chaque jour, je dessine une journée magnifique comme aujourd'hui
À chaque seconde qui passe, je nous grave
Si j'étends un peu la main (si j'étends un peu la main)
J'ai l'impression que tu vas me tenir
J'ai l'impression d'être excité
Si proche et si loin
Si flou et si clair, maintenant je suis
Ce n'est pas difficile
Mon cœur ne change pas non plus
Si seulement on pouvait rester ensemble pour toujours
Tu peux me cacher si tu veux
Chaque jour, je dessine une journée magnifique comme aujourd'hui
À chaque seconde qui passe, je nous grave
Le temps passe comme ça
Il coule et s'accumule
Comme une scène d'un roman
Lorsque le soleil brille de toutes ses forces
Il se brise magnifiquement
Ne t'inquiète pas
Que mon cœur ne change pas
Si on ne peut pas rester ensemble pour toujours
Que les souvenirs restent beaux pour toujours
Chaque jour, je dessinerai une journée magnifique comme aujourd'hui
À chaque seconde qui passe, je graverai nos noms