Paroles et traduction NU'EST - Let's Love (with Spoonz)

Let's Love (with Spoonz)

마치 약속된 것 같은 날에
시간과 날씨도 완벽해
환한 미소로 문을 열고 들어오는 (들어오는)
잠깐만요 이리로 와보세요
여긴 달콤한 게 참 많아요
나보다 더 반짝이는 눈이 내 앞에 있어서
(행복해요)
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh)
우리 한번 안아 볼래요
Yeah 누군가의 얘기론 (얘기론)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요
La la la la la la
La la la la la
누가 누구에게 주면 어때
달콤한 건 모두가 좋아해
나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
내 마음은 금세 웃게 돼
줄려고 이거 포장해 놨는데
밝은 미소를 주면 내가 놀래
음 달콤하다 못해 내가 달다
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh My)
우리 한번 안아 볼래요 (Yo)
Yeah 누군가의 얘기론 (얘기론)
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요
어쩌면 사랑은 어려워
누구나 사랑이 필요해
사랑한다는 말보다 따뜻한 말
한마디가 힘이 될 때가 있어요
서로에게 이 말을 꼭 전해요
난난난나 난난난나
난난난나 난난난나
멀리 있지 않아요
지금부터 사랑을 시작해 봐요
사랑을 우리와 함께하세요
지금 바로 하면 돼요

Let's Love (with Spoonz)

On a day that feels like a promise
The time and weather are perfect
I open the door with a bright smile and you walk in (walk in)
Just a moment, come this way
This place has so many sweet things
Your eyes are more dazzling than even me and they’re right in front of me
(I’m so happy)
Sweets become even sweeter when I hug you (Oh)
Shall we hug for a moment?
Yeah, I heard from someone (I heard)
That the sweetest thing in the world is nothing else but love
I’m looking for the perfect chocolate for you
Can you spare just a little bit of your time?
Right now, I give you a sweet chocolate in your hand
But don’t forget, we must love
If we do that
La la la la la la
La la la la la
Who cares who gives to whom?
Everyone loves sweets
I don’t know how but I feel a little better
My heart smiles in an instant
I wrapped this up to give to you
If you give me a bright smile I’ll be surprised
Um, you’re not just sweet but I’m sweet
Sweets become even sweeter when I hug you (Oh My)
Shall we hug for a moment? (Yo)
Yeah, I heard from someone (I heard)
That the sweetest thing in the world is nothing else but love
I’m looking for the perfect chocolate for you
Can you spare just a little bit of your time?
Right now, I give you a sweet chocolate in your hand
But don’t forget, we must love
If we do that
Love might be difficult
Everyone needs love
Warmer words than saying I love you
Give strength when you need it
Be sure to tell each other
I love you, I love you
I love you, I love you
It’s just around the corner
Try to start with love from now on
Love with us
Do it right now