Paroles et traduction NU'EST - Love Paint (Every Afternoon)

Love Paint (Every Afternoon)

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 몰래
찬란한 달빛으로 가득히
널 채워주고 싶어
And 너는, red light
루비 maybe, 그보다 빛나니
모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때
너에게 날, 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 you
내 사랑에 색을 입혀
Painting, painting
단 한 폭의 풍경 같아, woah
온새미로, 새미로 you, you
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 color
무지개 타고 내려온
너에게 노랠 불러 주고픈
내 맘 말야
햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가
스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다
반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 you
내 사랑에 색을 입혀
Painting, painting
단 한 폭의 풍경 같아, woah
온새미로, 새미로 you, you
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게
그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은
너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히
멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 you
수억 개의 색을 가진
Prism, prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 you, you
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 color

Love Paint (Every Afternoon)

Even beauty is jealous
Lingering around you secretly
With the radiant moonlight, completely
I want to fill you up
And you, red light
Maybe a ruby, shining even brighter
Everyone must be envious
When I paint happiness
I want to show myself to you
Ah, in my life that was black and white, you
Color my love
Painting, painting
Like a single landscape, woah
Completely, perfectly you, you
Completely and perfectly, I will protect you
From the east where flowers bloom
Harmonious color
Coming down on a rainbow
I want to sing a song to you
My heart, you see
I want to draw you like sunshine
Approaching like gentle rain
I just want to soak in
More than any other colors
Sparkling, unfamiliar, dazzling
So transparent, I want to embrace you
With your own unique color that I saw for the first time
You draw me in
Ah, in my life that was black and white, you
Color my love
Painting, painting
Like a single landscape, woah
Completely, perfectly you, you
Completely and perfectly, I will protect you
From the east where flowers bloom
Harmonious color
I walk, illuminating the whole world
I walk in step with your day
I, to you, slowly
Am approaching like that
I'll follow, watching your back
The night sky is dyed as it is
A single painting
Is just you and me
This moment, forever
I hope it stops
I hope to protect only you
Ah, you who shine so sadly
With hundreds of millions of colors
Prism, prism
Like a pouring meteor shower
You and me, you and me, you, you
When the moment our eyes meet
The two of us, from the east
Harmonious color