Paroles et traduction NU'EST - Please Don't

Please Don't

멀리서도 눈에 띄어
한눈에 알아봤어
검은 짧은 치마 high heel이
위태로워 보인걸
내가 잊은 건지 기념일인지
유난히 이뻐보여
솔직히 나도 나쁘지 않은걸
보고 또 봐도 아슬아슬해 보여
말은 못 하고 눈만 힐끔
자꾸만 눈이 가네
니가 예뻐져서 나도
사실은 설레고 좋았지만
예쁜 모습은 혼자만 보고 싶어
다들 너만 쳐다 보는걸 몰라 몰라
애가 타는 남자의 마음도 몰라
야하게 입지마 야하게 입지마
야하게 입지 좀 마 제발 제발
야하게 입지마
혹시라도 나 없을 때도 이러는 건 아닌지
깊게 파인 t-shirt 빨간 입술 위태로워 보인걸
단둘이 있을 때만 입기로 했었잖아
잔소리가 될까봐 혼자만 애가 타
보고 또 봐도 섹시해 보이는걸
말은 못 하고 침만 꿀꺽
오늘만이야 한번뿐이야
사람들 많은데선
예쁜 모습은 혼자만 보고 싶어
다들 너만 쳐다 보는걸 몰라 몰라
애가 타는 남자의 마음도 몰라
야하게 입지마 야하게 입지마
야하게 입지 좀 마 제발 제발
야하게 입지마
야하게 좀 입지마
나도 보고 싶지만
뭘 입어도 야해
너는 항상 빛이 나
늑대들 표정은 wow
널 보는 내 마음이 down
넌 항상 모르는 척
그렇게 은근슬쩍
Oh, she′s my girl, oh, she's my girl
나 혼자만 보고 싶어
Oh, she′s my girl, oh, she's my girl
널 혼자만 갖고 싶어 only my girl
(왜 넌 몰라)
다들 너만 쳐다 보는걸 몰라 몰라
애가 타는 남자의 마음도 몰라
야하게 입지마 야하게 입지마
너는 내 여자니까 제발 제발
야하게 입지마
(야하게 입지마)
야하게 입지마
(야하게 입지마, 야하게 입지마)
야하게 입지좀 마
제발 나만 볼거야
너는 내 여자니까 제발 제발
야하게 입지마

Please Don't

You stand out even from afar,
I recognized you at a glance.
Your short black skirt and high heels,
They look so precarious.
Is it an anniversary I forgot,
You look especially beautiful today.
Honestly, I don't mind it,
But you look so risky, no matter how I look at you.
I can't speak, I just steal glances,
My eyes keep getting drawn to you.
You being so pretty,
It makes me excited and happy, to be honest,
But I want to be the only one to see your beauty.
Don't you know everyone is staring at you?
You don't understand a man's anxious heart.
Please don't dress so provocatively, please don't.
Please stop dressing so provocatively, I beg you, I beg you.
Please don't dress so provocatively.
I wonder if you dress like this even when I'm not around.
Your low-cut t-shirt, your red lips, you look so risky.
We agreed you'd only dress like this when we're alone.
I'm worried it'll sound like nagging, so I just worry alone.
You look so sexy, no matter how I look at you.
I can't speak, I just gulp.
Just for today, just this once,
When there are so many people around,
I want to be the only one to see your beauty.
Don't you know everyone is staring at you?
You don't understand a man's anxious heart.
Please don't dress so provocatively, please don't.
Please stop dressing so provocatively, I beg you, I beg you.
Please don't dress so provocatively.
Please don't dress so provocatively,
Even though I want to see it,
You look sexy no matter what you wear.
You always shine so bright,
The wolves' expressions are like, "Wow",
My heart sinks when I see you.
You always pretend not to know,
So subtly,
Oh, she's my girl, oh, she's my girl,
I want to be the only one to see you.
Oh, she's my girl, oh, she's my girl,
I want you all to myself, only my girl.
(Why don't you know?)
Don't you know everyone is staring at you?
You don't understand a man's anxious heart.
Please don't dress so provocatively, please don't.
Because you're my girl, I beg you, I beg you.
Please don't dress so provocatively.
(Please don't dress so provocatively.)
Please don't dress so provocatively.
(Please don't dress so provocatively, please don't dress so provocatively.)
Please stop dressing so provocatively,
I'll be the only one to see you, I promise.
Because you're my girl, I beg you, I beg you.
Please don't dress so provocatively.