Paroles et traduction NU'EST - Stay up all night

Stay up all night

널 위해서 뭐라도 다 할 수가 있을 것 같았던 나
너를 더 바랐나 봐

곁에 있던 그때 내가 선명히 내 안에 자리 잡아
너를 더 바라나 봐

처음 느낀 느낌 마지막이어서
다시 찾고 싶지만 내 곁에 없지
시간을 거슬러 갈 수 있다면 다를까

내 사랑은 너라서 한 번도 후회한 적이 없어
난 그래
내 사랑이 너라서 최고였던 순간 내 맘에 있어

뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난, 마음속에 있어서
I stay up all night

얼음 위를 걷는 것 같은 위태로울 때의 우리라서
뜨거웠어 내 맘은

아무것도 없던 내가 내세울 것 하나도 없지만
너라서 가득 찼어

처음 느낀 느낌 아직까지 남아
되돌리고 싶지만 내 곁에 없지
널 잊는다면 난 나로 있을 수 있을까

내 사랑은 너라서 한 번도 후회한 적이 없어
난 그래
내 사랑이 너라서 최고였던 순간 내 맘에 있어

뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
I stay up all night

나의 모든 감정 네가 만들어서
아주 가끔은 추억 속에 살아
이젠 서툴지 않은데
돌아가고 싶단 말보다는
그때 우릴 기억해
마음속에서
아주 가끔씩

뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
I stay up all night
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
I stay up all night

Stay Up All Night

I felt like I could do anything for you
I guess I desired you more

The times we spent together are vivid, ingrained within me
I guess I long for you even more

The feeling I first felt with you was the last
I want to find it again, but you're not by my side
Would it be different if I could turn back time?

Because my love was you, I've never regretted it
That's how I feel
Because my love was you, the best moments remain in my heart

When I randomly think of you one day
I stay up all night
Living without forgetting, you're within my heart
I stay up all night

Like walking on thin ice, our precarious times together
My heart burned with passion

Even though I had nothing, nothing to show off
Because it was you, I felt complete

The feeling I first felt still lingers
I want to turn back, but you're not by my side
If I forget you, would I still be myself?

Because my love was you, I've never regretted it
That's how I feel
Because my love was you, the best moments remain in my heart

When I randomly think of you one day
I stay up all night
Living without forgetting, you're within my heart
I stay up all night

All my emotions were created by you
So sometimes, I live in our memories
I'm not clumsy anymore
Instead of saying I want to go back
Just remember us from that time
Within your heart
Just occasionally

When I randomly think of you one day
I stay up all night
Living without forgetting, you're within my heart
I stay up all night