Paroles et traduction NU'EST - Storybook

Storybook

넌 잃어버린 구두를 찾아
내 앞에 나타났어
눈이 부신 girl (눈이 부신 girl)
Oh 마법 같은 girl, oh (마법 같은 girl)
열두실 알리면 불안해하고
사과를 싫어해 넌
너무 귀여운 girl (너무 귀여운 girl)
Oh 사랑스러운 girl (사랑스러운 girl)
네 몸이 스치면 내 시간은 멈춰버려
한번의 kiss 온 세상이 흔들려
네 입술, 너의 향기 ooh
You′re my storybook girl, my storybook girl
내 심장은 춤을 추는 것 같아
니 손짓에 맞춰 움직인 듯해
내 숨을, 가져버린 ooh
You're my storybook girl, my storybook girl
You′re my girl
Baby, you're my girl, baby
넌 아름다워, baby
You're my storybook girl, my storybook girl
머릿속에 맴도는 실루엣
하 너를 못 본 하루가 지루해
코가 길어지지 않았으니 진심
내 소원 들어줄 지니 지금 어디 있니
맘이여 열려라 참깨
스토리북 한 장 넘겨야 할 때
열쇠는 너가 쥐고 있으니 하
너만 오면 준비 끝나 함께 떠날 피크닉
초콜릿 캔디처럼 나를 녹여
애타는 내 맘을 놀려
신비한 girl 넌 (신비한 girl 넌)
Ooh 동화 속에 사는 girl, oh (ooh 동화 속에 사는 girl)
어릴 적 꿈에서 만났던 것처럼
매일 밤 기다렸어
운명인 girl 넌 (운명인 girl 넌)
널 사랑하는 (사랑하는)
네 몸이 스치면 내 시간은 멈춰버려
한번의 kiss 온 세상이 흔들려
네 입술, 너의 향기 ooh
You′re my storybook girl, my storybook girl
내 심장은 춤을 추는 것 같아
니 손짓에 맞춰 움직인 듯해
내 숨을, 가져버린 ooh
You′re my storybook girl, my storybook girl
You're my girl
Oh baby, you′re my girl, baby
넌 아름다워, baby
You're my storybook girl, my storybook girl
You′re my girl, oh baby
You're my girl, baby
넌 아름다워, baby
You′re my storybook girl, my storybook girl

Storybook

You appeared before me,
Searching for your lost shoe.
A dazzling girl (A dazzling girl)
Oh, a magical girl, oh (A magical girl)
You get anxious when the clock strikes twelve,
And you hate apples.
You're such a cute girl (Such a cute girl)
Oh, a lovely girl (A lovely girl)
When our bodies touch, my time stops.
With one kiss, the whole world shakes.
Your lips, your scent, ooh
You're my storybook girl, my storybook girl
My heart feels like it's dancing,
Moving to the rhythm of your gestures.
You've taken my breath away, ooh
You're my storybook girl, my storybook girl
You're my girl
Baby, you're my girl, baby
You're beautiful, baby
You're my storybook girl, my storybook girl
Your silhouette lingers in my mind,
Ah, a day without seeing you is boring.
My nose isn't growing, so it's the truth,
Where's the genie who'll grant my wish now?
Open up, my heart, like sesame,
It's time to turn a page in the storybook.
You hold the key, ah
Once you're here, we're ready for our picnic.
You melt me like chocolate candy,
Teasing my yearning heart.
You're a mysterious girl (A mysterious girl)
Ooh, a girl living in a fairy tale, oh (Ooh, a girl living in a fairy tale)
Like meeting you in a childhood dream,
I waited every night.
You're my destined girl (My destined girl)
The one I love (I love)
When our bodies touch, my time stops.
With one kiss, the whole world shakes.
Your lips, your scent, ooh
You're my storybook girl, my storybook girl
My heart feels like it's dancing,
Moving to the rhythm of your gestures.
You've taken my breath away, ooh
You're my storybook girl, my storybook girl
You're my girl
Oh baby, you're my girl, baby
You're beautiful, baby
You're my storybook girl, my storybook girl
You're my girl, oh baby
You're my girl, baby
You're beautiful, baby
You're my storybook girl, my storybook girl