Paroles et traduction NU'EST - Thank You (Evening By Evening)

Thank You (Evening By Evening)

기분 좋은 바람이 불며
거리를 밝혀주는 저녁노을
내려오는 온도에
너 있어서 우리여서
모든 게 다 완벽해
너무나도 그림 같은 view
어울리는 노래를 틀어 본다면
잔디 위에 한 평 남짓 돗자린
우리 둘만의 세상 oh
오늘에서야, 난 너에게 내 맘 전해
고맙다는 말 아직, 한적이 없네
내가 좀 서툴러서 제대로도 얘기 못했어
항상 곁에 있어줘서 난 늘 고마웠어
가르쳐줘서 고마워요
마음을 주는 방법도
서로가, 서로에게 천국인 이유도
이 길의 끝에서, 내가 아는 모든 세상을 선물하고파
할말이 있어요, 언제나 thank you
우릴 감싸는 세상이
아름다워요 빛이 나요 oh
한순간 한순간 모두 맘에 담아요
수많은 사람 중에서 우린 만났죠
지금 잡은 두 손 놓지 말아요
가르쳐줘서 고마워요
마음을 주는 방법도
서로가, 서로에게 천국인 이유도
마음을 준다는 건 세상에 모든 행복을
너에게 주고 싶은거야 oh baby
할말이 있어요
언제까지나
Love you, love you, love you
고마워요

Thank You (Evening By Evening)

A pleasant breeze blows,
The evening sunset illuminates the street.
As the temperature drops,
Because you are here, because it's us,
Everything is perfect.
A view that's like a picture,
If we play a song that fits the mood,
A small mat on the grass,
Our own little world, oh.
Only today, I'm conveying my heart to you.
I haven't said thank you yet.
I'm a bit clumsy, so I couldn't say it properly.
I've always been grateful that you're by my side.
Thank you for teaching me,
How to give my heart,
The reason why we are each other's paradise.
At the end of this path, I want to gift you all the world I know.
I have something to say, always thank you.
The world that embraces us,
Is beautiful, it shines, oh.
I cherish every single moment.
We met among countless people,
Let's not let go of the hands we hold now.
Thank you for teaching me,
How to give my heart,
The reason why we are each other's paradise.
Giving my heart means wanting to give you all the happiness in the world,
Oh baby.
I have something to say,
Forever and always,
Love you, love you, love you.
Thank you.