Paroles et traduction NU'EST - 어깨빌려줘 (feat. 계범주)

어깨빌려줘 (feat. 계범주)

*eokkaereul billyeojwo naega jichil ttaemyeon
amu mareobsi neoui jageun du pallo nal anajwo
Baby son daheul ttae ttatteutameul neukkige
oneuldo naeildo ttokbaro nal barabwajwo Lady
nunchi bomyeo naege mureo oneul haru eottaesseo
nuni keojyeo ireon niga cheoeumieoseo
mitji anhasseo neoran yeojaui jikgam
deulkyeobeoryeosseo eolgure saegyeojin geurimja
jiul su eobseo misoro gamchugo
sigani galsurok nan deouk apeugo
namjadapge aesseo gwaenchanheun cheok
gyeolguk soljikhaji motage doeganeun ge hamjeong
gidaeneun beobeul jedaero baeun jeok eomneun geol
dan hananeun hwaksilhi baewotji hollo seoneun beop
gakkeum nado eokkael billyeo dallago
malhago sipeo gyeolseungjeomi eomneun maraton ijen
kkeutnaego sipdan saenggageul hal ttae
joyonghi anajumyeo nae mameul dallae jugil
butakhallae muriga aniramyeon
oneulbamman naega jom gidaelge nareul anajwo
* Repeat
Let me tell you a story, the life of a kid
Los Angeles to Seoul, tryin to make it big
Without a clue in the world, fame and money on my mind
Knew nothing about the hardships, the struggles, the grind
Rewind to ‘011, flight overseas
New chapter in my life, time for me to chase my dreams
Culture shock, hit me hard, givin up was taboo but
The people, the language, the lifestyle; too much to go through
Blurred lines, couldn't make up my mind
Thoughts like, "Damn. This just ain't right."
Overworked, underslept, oppressed, and possessed
I was against the odds, a vicious game of Russian roulette
Now I'm Standin on the stage gazing on to the crowd
They're all chanting my name it seems so loud
I wanna take a bow and thank you all for comin out
For givin me a shoulder, that's what L.O.Λ.E s about
* Repeat
amuri ganghago dansunhan narado
nunmuri pillyohal ttaen neo pillyohadago
naega sumgapado nunmureul chamabwado
beotigi himdeul ttaen neo pillyohadago
neoui eokkaee gidae nae mameul malhago sipeo
* Repeat

Одолжи мне свое плечо (feat. Ке Бом Джу)

*Одолжи мне свое плечо когда я устаю
Пока я дышу, я всегда буду помнить твое тепло
Детка, сегодня, как в первый раз, я признаюсь тебе в любви
Сегодня и всегда я буду рядом с тобой, леди
Ты почувствовала мое намерение, ты принесла весну в мой день
Ты пришла и назвала мое имя, ты сделала меня счастливым
Я не могу отпустить тебя, мой тайный возлюбленный
Слова, которые ты говоришь, звучат как музыка
Я усну спокойно, зная что ты рядом
Когда я устану и оступлюсь, ты всегда будешь со мной
Я сбился с пути, но все будет хорошо
Я буду носить тебя на спине и защищать, как священный меч
Ты мой счастливый талисман, который я всегда держу при себе
Но это всего лишь одна из заповедей, которые я должен соблюдать
Ты можешь опереться на меня, когда устанешь
Послушай же, мой марафон еще не окончен
Я выдержу семьдесят падений и продолжу идти
Поцелуй меня, и я забуду свою боль
Если ты не против, я сегодня заберу тебя домой
Сегодня я отдам тебе все, что у меня есть
* Повтор
Позволь рассказать тебе историю, историю жизни паренька
От Лос-Анджелеса до Сеула, пытаясь добиться успеха
Без малейшего понятия о мире, слава и деньги в моей голове
Я ничего не знал о трудностях, борьбе и гонке
Перемотаем на 2011 год, перелет за океан
Новая глава в моей жизни, время мне осуществить свои мечты
Культурный шок, сильно ударил меня, сдаться было нельзя, но
Люди, язык, образ жизни; слишком много всего
Размытые линии, я не мог определиться
Мысли типа: "Черт. Это просто не правильно."
Переутомленный, недосыпающий, угнетенный и одержимый
Я был против всех, в жестокой игре в русскую рулетку
Теперь я стою на сцене, глядя на толпу
Они все скандируют мое имя, как будто оно звучит так громко
Я хочу поклониться и поблагодарить вас всех за то, что пришли
За то, что дали мне свое плечо, вот что такое L.O.Λ.E
* Повтор
Иногда я говорю чересчур откровенно,
Но ты всегда слушаешь и заставляешь меня чувствовать себя лучше
Даже когда я злюсь, ты понимаешь меня и заставляешь чувствовать себя
Как будто у меня есть крылья, ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Когда я опираюсь на твое плечо, я могу сказать все, что думаю
* Повтор