אש בוערת - NUMI traduction en allemand

אש בוערת

אוקיי, דבר ראשון אל תקרא לי אח כי אני לא ברו
מי שאיתי, איתי פה בצדק
יש חלק שכבר מזמן לא פה
אנ'לא צריך אף אחד יש לי ת'קרו שלי
לא סתם אלבום ראשון סולו
התחלנו מכלום ועכשיו זה ברור להם שהם זכו פה בלוטו

סוף סוף, עבדנו יום יום
עלינו ירדנו כמו יו-יו
כמה שקלים רק על מוניות
כמה לילות על הרמוניות
כמה שתקנו, בכינו, הזענו, באמונה שזה יכול לקרות
אומר לך שזה הולך, נשבע לך שזה הולך
עזוב

כי ככל שאתה מטפס אז יש פחות מקום
וזה או שאתה מקבל או שאתה נותן מכות
אבל אנל'א מרביץ לילדים או לנשים אז תפסיקו לנסות
כמה חיכית לסוף ובסוף אתה גילית שאין לך מה לעשות
תבין שחמור לא יכול לנצח סוס גם אם גם לו יש פרסות
זה לא סוד

תראה אני אותו שמוק ובאותו ראש
רצית סרט, קיבלת פורנו
לא יהיה פה סוף טוב, תכינו פופקורן
באר שבע יודעים מי באמת לוקו
זאב לא מסתפק בלאכול בונזו
אם אתה רוצה כפרה בוא לפה, בדוק
לא אוכל ת'פוזות לא לפוטושופ
בא עם חרבות אני בזו-רו מוד

אש בוערת
נס אחד לפחות שאני רואה כל יום
פאק איט לא אכפת לי, אני לוחץ על הכפתור האדום
אש בוערת
והיא תמשיך לבעור גם אחרי יום האחרון
אש בוערת, אש בוערת, אש בוערת
ויש בי אש שלא תדעך לעולם

לא היה אור, לא צל, לא אושר
רק שכונה נראית כמו מכת חושך
כמה ילדים רעבים למייק
תעשייה שנראית כמו בית (פוו בלאט)
היינו בין 4 קירות, אוזניות על הראש מבשלים את החומר
איכשהו יצרנו תרבות מלכתוב מה העיניים ראו, מה נמצא שם באופק?
זוכר איך שחלמנו שוואן דיי
תקשיבו מה יוצא לנו מהלב
רוח השטות או הכאב
על זה אני מודה לך "השם"
שאנל'א עוצר גם כשקשה
שאני אחד שנשאר כאן עד הסוף מר

שמור עליי אני אשרוף כל במה
אני אמשיך להיות בעיה גם אם יגידו לי "די בחייאת"
גם אם אני אשמע כמו איזה חרייט
גבר בן 60 שנראה כמו דייג ויושב על קיאק
עד אז אני תופר אותם כמו חייט
חניבעל לקטר, איך אני אוכל אותם כמו חיה

תאכלס, אם קיבלתי ת'גאד בלס
למה מי אני להתווכח אם טעטע
יוצא החוצה זה באטל, ואין בדל של
רחמים עצמיים אם בצמיג יש פאנצ'ר
אם מרעיש ובכביש יש באמפר
אם מתיש והזין נשבר
מת למים ועדיין מדבר, אש בוערת
חוצה ת'ים אני מוצא ת'דרך
אני עושה ת'שיט הזה על אמת

עוף מכאן אם אתה לא בצוות
עוף מכאן אם אתה לא בצוות
אחד בפה, אחד בלב ואתה לא בלב ולא בלבל
נומי כאן הוא לא הלך לשום מקום הוא פאקין לג'נד

אש בוערת
נס אחד לפחות שאני רואה כל יום
פאק איט לא אכפת לי, אני לוחץ על הכפתור האדום
אש בוערת
והיא תמשיך לבעור גם אחרי יום האחרון
אש בוערת, אש בוערת, אש בוערת
ויש בי אש שלא תדעך לעולם

Brennendes Feuer

Okay, erstens, nenn mich nicht Bruder, denn ich bin nicht dein Bro
Wer bei mir ist, ist zu Recht bei mir
Manche sind schon lange nicht mehr hier
Ich brauche niemanden, ich habe meine Crew
Nicht umsonst das erste Soloalbum
Wir haben mit nichts angefangen und jetzt ist ihnen klar, dass sie hier den Jackpot gewonnen haben

Endlich, wir haben Tag für Tag gearbeitet
Wir sind auf und ab gegangen wie ein Jo-Jo
Wie viele Schekel nur für Taxis
Wie viele Nächte für Harmonien
Wie viel wir geschwiegen, geweint, geschwitzt haben, im Glauben, dass es passieren kann
Ich sage dir, es wird passieren, ich schwöre dir, es wird passieren
Lass es

Denn je höher du kletterst, desto weniger Platz gibt es
Und entweder du akzeptierst es oder du teilst Schläge aus
Aber ich schlage keine Kinder oder Frauen, also hört auf, es zu versuchen
Wie lange hast du auf das Ende gewartet und am Ende festgestellt, dass du nichts zu tun hast
Verstehe, dass ein Esel kein Pferd schlagen kann, auch wenn er auch Hufe hat
Das ist kein Geheimnis

Schau, ich bin derselbe Trottel und im selben Kopf
Du wolltest einen Film, du hast einen Porno bekommen
Es wird kein Happy End geben, macht Popcorn bereit
Be'er Sheva weiß, wer wirklich verrückt ist
Ein Wolf begnügt sich nicht damit, Bonzo zu fressen
Wenn du Sühne willst, komm her, klar
Ich esse keine Posen, nicht für Photoshop
Ich komme mit Schwertern, ich bin im Zoro-Modus

Brennendes Feuer
Mindestens ein Wunder, das ich jeden Tag sehe
Scheiß drauf, es ist mir egal, ich drücke den roten Knopf
Brennendes Feuer
Und es wird weiterbrennen, auch nach dem letzten Tag
Brennendes Feuer, brennendes Feuer, brennendes Feuer
Und in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird

Es gab kein Licht, keinen Schatten, kein Glück
Nur ein Viertel, das aussieht wie eine Finsternis
Wie viele Kinder hungern nach dem Mikrofon
Eine Industrie, die aussieht wie ein Haus (Puh, verdammt)
Wir waren zwischen vier Wänden, Kopfhörer auf dem Kopf, haben das Material gekocht
Irgendwie haben wir eine Kultur geschaffen, indem wir aufgeschrieben haben, was die Augen sahen, was dort am Horizont ist?
Ich erinnere mich, wie wir geträumt haben, dass eines Tages
Hört zu, was aus unserem Herzen kommt
Der Geist des Unfugs oder des Schmerzes
Dafür danke ich dir, "Gott"
Dass ich nicht aufhöre, auch wenn es schwer ist
Dass ich einer bin, der bis zum bitteren Ende hier bleibt

Beschütze mich, ich werde jede Bühne verbrennen
Ich werde weiterhin ein Problem sein, auch wenn sie mir sagen: "Hör auf, verdammt"
Auch wenn ich wie ein Idiot klinge
Ein 60-jähriger Mann, der aussieht wie ein Fischer und auf einem Kajak sitzt
Bis dahin nähe ich sie wie ein Schneider
Hannibal Lecter, wie ich sie wie ein Tier verschlinge

Ehrlich gesagt, wenn ich den Gottessegen bekommen habe
Warum sollte ich mit Tata streiten
Ich gehe raus, es ist ein Kampf, und es gibt keine Spur von
Selbstmitleid, wenn der Reifen platt ist
Wenn es laut ist und die Straße holprig ist
Wenn es anstrengend ist und der Schwanz bricht
Ich sterbe nach Wasser und rede immer noch, brennendes Feuer
Ich überquere das Meer, ich finde den Weg
Ich mache diesen Scheiß wirklich

Verschwinde von hier, wenn du nicht im Team bist
Verschwinde von hier, wenn du nicht im Team bist
Eins im Mund, eins im Herzen und du bist weder im Herzen noch in der Verwirrung
Numi hier ist nirgendwo hingegangen, er ist eine verdammte Legende

Brennendes Feuer
Mindestens ein Wunder, das ich jeden Tag sehe
Scheiß drauf, es ist mir egal, ich drücke den roten Knopf
Brennendes Feuer
Und es wird weiterbrennen, auch nach dem letzten Tag
Brennendes Feuer, brennendes Feuer, brennendes Feuer
Und in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird