NUMI - המשכתי הלאה - traduction des paroles en russe

המשכתי הלאה - NUMItraduction en russe




המשכתי הלאה
Движусь дальше
הפכתי בדיוק למה שרציתי להיות
Я стал именно тем, кем хотел быть,
נלחמתי בעצמי וגם בכל הציפיות
Боролся с собой и со всеми ожиданиями.
מגיל עשרה הבנתי איך אני רוצה לחיות
С десяти лет я понимал, как хочу жить,
מזל שאמא שלי תמכה ידעה שלא גידלה אידיוט
К счастью, мама поддерживала, знала, что не вырастила идиота.
הבטחתי יום יגיע ואביא את המיליון
Обещал, что придет день, и я заработаю миллион,
וברוך השם לא מתחשבן היום על מאיות
И, слава Богу, сегодня не считаю копейки.
כסף מטשטש, אבל אם תשאל אדם גוסס
Деньги обманчивы, но если спросить умирающего,
הדבר היחידי שיבקש זה שיתנו לו יום
Единственное, о чем он попросит, это дать ему еще день.
אז למדתי להעריך את מה שיש לי
Поэтому я научился ценить то, что имею,
למדתי שחבר שווה הרבה יותר מקאש
Научился, что друг стоит гораздо больше, чем наличные.
למדתי שמה שתרצה לא בא אם תבקש
Научился, что желаемое не приходит по щелчку пальцев,
אבל יגיע אם תקדיש מספיק כדי לשים דגש
Но приходит, если уделить достаточно внимания и сил.
הנפש שלי הבריאה
Моя душа здорова,
הגוף שלי התאושש, אז אני לא שורף את הזמן שלי יותר על לחשש
Мое тело восстановилось, поэтому я больше не трачу время на беспокойство.
לא שורף את הזמן על עבודה מתשע עד חמש
Не трачу время на работу с девяти до пяти,
דברים טובים קורים שמעלים גשרים באש
Хорошие вещи случаются, сжигая мосты в прошлое.
שלם עם עצמי סוף כל סוף
Наконец-то в мире с собой,
אחרי שנים, לקח לי זמן כדי להבין
После долгих лет, мне потребовалось время, чтобы понять,
כמה אני עמוק בפנים
Насколько я глубок внутри.
אם יכולתי לדבר עם עצמי של לפני עשרים
Если бы я мог поговорить с собой двадцатилетним,
הייתי מייעץ לו לעשות בדיוק אותם דברים
Я бы посоветовал ему делать точно то же самое,
גם אם הוא לא מבין
Даже если он не понимает.
מה שעולה יורד זה כוח הכבידה
Что поднимается, то падает это сила тяжести.
נתתי כל מה שצריך גם כשעלה בדם
Я отдал все, что нужно, даже когда это давалось с кровью.
למדתי לברך על דרך אבודה
Я научился благословлять потерянный путь,
ואם אמות מחר בכל זאת
И если я умру завтра,
אז אמות אסיר תודה
То умру благодарным.
כי החיים שלי מתייחסים אליי סבבה
Потому что моя жизнь ко мне благосклонна,
וסולחים לי גם מתי שאני טמבל
И прощает меня, даже когда я глупец.
העבר כבר בעבר, ווואלה מי יודע מה בא
Прошлое осталось в прошлом, и кто знает, что будет дальше.
זה בסדר לפשל פשוט צריכים ללמוד להבא
Ошибаться это нормально, главное учиться на ошибках.
שמניאקים באים עליי עונה להם כמו סחבק
Когда козлы наезжают, отвечаю им по-приятельски,
אנ'לא יכול לפתור להם את תסביכי האבא
Я не могу решить их отцовские комплексы.
ילד טוב או ילד חרא נתחשבן למעלה
Хороший парень или плохой, разберемся на небесах.
אז עולה על האופנוע ופשוט ממשיך הלאה, הלאה, הלאה
Сажусь на мотоцикл и просто еду дальше, дальше, дальше.





Writer(s): גיא קושנירסקי, נועם "נומי" כהן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.