Paroles et traduction en russe NUMI - טיפות

טיפות

אני מתקשה להיות לבד בבית
הגשם על החלונות באמצע קיץ
הכיור שלי מלא כבר מעל שבועיים
עד שישן נרדם עם הבגדים עליי

שוב שיחה נכנסת
שוב אני חוזר לבית
שעה קדימה בדרך אל האולפן של גיא
קניתי נייק, אולי ירים לי את הוויב
אבל מרגיש עדיין ששוחה בתוך הנעליים

מזייף את החיוך לעוד תמונה באינסטה
יודע שהם לא מבינים עשירית מהשיט ש'ך
כל כך עמוק בלוז לא זוכר לחזור לאמא
אבל מת לשבור ת'לופ הזה פשוט לדפוק ויברח

אז עושה עוד טלפון למישהו מהקליקה
כי אני לא יודע אם רק לי קר
הבית מתפורר, יש סדקים בתקרה
הטיפות כמעט מלאו פה את הדלי כבר

מי כאן?
הבית הזה גדול וריק
כמו הלב כשאני פה כותב
השארת אותי לבד כמו כלב, אני מחכה
שונא אותך, בדיוק כמו שאוהב
ומעצבן שהמצב הזה גבולי
שהתעסקנו רק בכל מה ששולי
הכביסה עוד בסלון
העציצים כבר נבולים
כנראה היינו חייבים לשבור את הכלים
וכל המילים
הכי יפות שאמרתי לך מזמן
אני לא מוצא אותם
מחזיר אותי בזמן
ואני אבוד כמו ילד קטן
ביום הראשון בגן
אז עושה עוד טלפון למישהו מהקליקה
כי אני לא יודע אם רק לי קר
הבית מתפורר יש סדקים בתקרה
הטיפות כמעט מלאו פה את הדלי כבר
מי כאן?
אם כבר פותחים אז אני לא מתנצל שהמשכתי קדימה
בטח שלא אם ניסית לשים לי מקלות ודחפתי הצידה
נשבר לי הלב על כל מי שאיבדתי בדרך
אבל יש שלב שמספיק כבר
עדיין אוהב גם אם זה מרחוק וזוכר את הטוב שעשית
אבל יש משקלים עליי
יש אנשים שאיתי ובונים עליי
מנסה לספק את כולם וכשזה לא מספיק פתאום כל הרובים עליי
יש לי מספיק מלחמות עם עצמי ונלחמתי גם בשביל מי שכבר הרים ידיים
הזמן כבר עושה את שלו וזה לא רק אני גם אתם מאותו דבר
אבל האג'נדה שלי לא השתנתה
ומי שבחבר'ה שלי משפחה
עדיין עמוק בתוך המלאכה
עסוק בלכבוש ולבנות ממלכה
אף פעם אמרתי שאני חכם
לא מכרתי אף אחד בשביל הצלחה
אתה כועס עליי שאתה רואה את עצמך
והאמת היא שאין לי למי לומר סליחה
כנראה אני תמים מכדי לראות את זה בא
כנראה אם פגעתי נתת סיבה
כנראה אם אני לא עונה כבר סימן שנגמר

Капли

Мне трудно оставаться одному дома,
Дождь стучит по окнам в разгар лета.
Моя раковина полна уже больше двух недель,
Засыпаю в одежде, едва коснувшись подушки.

Снова входящий звонок,
Снова я возвращаюсь домой,
Час езды до студии Гая,
Купил новые Nike, может, поднимут настроение,
Но всё ещё чувствую, будто плыву в этих кроссовках.

Фальшиво улыбаюсь для очередного фото в Instagram,
Знаю, что они не понимают и десятой доли того, что происходит,
Так глубоко в тоске, что забыл, как вернуться к маме,
Но мечтаю разорвать этот круг, просто сбежать.

Звоню кому-то из друзей,
Потому что не знаю, холодно ли только мне.
Дом разваливается, трещины на потолке,
Капли почти наполнили ведро.

Кто здесь?
Этот дом большой и пустой,
Как моё сердце, когда я пишу эти строки.
Ты оставила меня одного, как собаку, я жду,
Ненавижу тебя так же сильно, как люблю.
И бесит, что эта ситуация на грани,
Что мы занимались только поверхностными вещами.
Бельё всё ещё в гостиной,
Цветы уже завяли,
Наверное, нам нужно было всё разрушить.
И все слова,
Самые красивые, что я тебе говорил когда-то,
Я не могу их найти.
Возвращаюсь в прошлое,
И я потерян, как маленький ребёнок
В первый день в детском саду.
Звоню кому-то из друзей,
Потому что не знаю, холодно ли только мне.
Дом разваливается, трещины на потолке,
Капли почти наполнили ведро.
Кто здесь?
Если уж начинать разговор, то я не извиняюсь, что пошёл дальше,
Тем более, если ты пыталась вставлять мне палки в колёса, а я их отбрасывал.
Сердце болит за всех, кого я потерял на этом пути,
Но в какой-то момент нужно остановиться.
Всё ещё люблю, пусть и издалека, и помню всё хорошее, что ты сделала,
Но на мне тяжёлый груз,
Есть люди, которые со мной и рассчитывают на меня.
Пытаюсь угодить всем, и когда этого недостаточно, внезапно все ружья направлены на меня.
У меня достаточно своих битв, и я сражался даже за тех, кто уже опустил руки.
Время делает своё дело, и это касается не только меня, но и вас.
Но мои принципы не изменились,
И те, кто в моей компании — семья.
Всё ещё глубоко погружен в работу,
Занят завоеванием и строительством своего королевства.
Никогда не говорил, что я умный,
Не предавал никого ради успеха.
Ты злишься на меня, потому что видишь в мне себя,
И правда в том, что мне не перед кем извиняться.
Наверное, я слишком наивен, чтобы это увидеть,
Наверное, если я обидел, ты дала повод.
Наверное, если я не отвечаю, значит, всё кончено.