Paroles et traduction en anglais NUMI - סטיבי

סטיבי

מסרו לאויבים שחבל על הזמן שלהם, אין לי מולם תחרות
ואם עברתי את 27 אז כנראה 'ני רחוק מלמות
מסרו להורים, סליחה על זה שלא יצאתי כמו שהם רצו
לימדו 'תי לפרוש ת'כנפיים, עכשיו מטפס לקצה של הצוק
תמסרו לכל האקסיות שבדיוק עושה את כל מה שרציתי
אבל לא הלכתי לשום פסיכולוג, ותראו איך מתפקד למרות הויסקי
ראפרים זורקים עליי מילים ות'אמת שזורק על זה זיבי
וואלה כמה עיניים עליי אבל אנ'לא רואה 'תם ממטר כמו סטיבי

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל, והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב, ניפגש בסיבוב

בדיוק סיימתי מחברת, התחלתי עוד פרק, מורשת צריכה להמשיך
בדיוק סיימתי עוד סשן, שחררתי לרשת, והופעה בחמישי
ארבע בבוקר, עדיין בכושר, נמצא במרדף אל האושר ושיט
אמרו זה גיים אובר, אמרו שזה לא זה, אמרו ואמרו, אז החזרתי ב"שששש..."
באמת אני מת על כל הנחישות, 'בל הזמן שלי חשוב
אז if you wanna talk - talk, if you wanna shoot - shoot
איף יו וונה - קליק פאו, לא שלום, לא סאלאם, לא בונז'ור
מחלק לחבר'ה כאפות שטות, תאכל אחת ונראה אותך בא שוב
יאללה עוף

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל, והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב, ניפגש בסיבוב

'תה לוחץ לי ת'יד, משחק 'תה חבר (לא מבין, לא מבין, לא מבין)
אני רואה בעיניים ש'ך לאן 'תה מכוון (לא מתאים, לא מתאים, לא מתאים)
אני יודע קיווית לראות 'תי נופל
אבל הבוקר שלי טוב והרום בקפה, אז אני בא קראטה לא משאיר 'ך ספק
אני רוקסטאר, מאדאפאקה. אנ'לא שם על כל פקה פקה
עדיין אותו ילד קקה מלמטה, עדיין כל וורס לפרצוף כמו אלפקה
עדיין בין הסניירים פה בטיקי-טקה, והאולפן של SEVEN חללית של נאסא
הם יודעים כבר איך זה כשאני נכנס, אני מתחיל בכסאח ומגביר אחר כך
אז גבר, תמשיך לדבר, זה בסדר, מזמן לא מחפש שום מילה טובה
אם נפגעת אז כושלאמא ש'ך, גם לא תקבל ממני גמר חתימה טובה
מאן, הם מתים שאגיב 'ך, גם לי בא, 'בל בחיאת, תביא כבר סיבה טובה
ואשלח את ה-עלק-קריירה שלך ואותך לנוח בשיבה טובה
(יתגדל ויתקדש שמיה רבא)

לא הולך ישר אבל בדיוק אותו כיוון
לא הגעתי עד לפה כדי לצאת עם כלום
מהמר על הכל, והאס עוד בשרוול
ניפגש בסיבוב, ניפגש בסיבוב

Stevie

Tell my enemies they're wasting their time, they can't compete with me, girl.
And if I made it past 27, then I'm probably far from dead.
Tell my parents, sorry I didn't turn out the way they wanted.
They taught me to spread my wings, now I'm climbing to the edge of the cliff.
Tell all my exes that I'm doing exactly what I wanted.
But I didn't go to any psychologist, and look how I function despite the whiskey.
Rappers throw words at me and honestly, I don't give a damn about it.
So many eyes on me, but I can't see them from a meter away, like Stevie.

Not going straight, but the exact same direction.
I didn't come this far to leave with nothing.
Betting everything, and the ace is still up my sleeve.
See you around, see you around.

Just finished a notebook, started another chapter, the legacy must continue.
Just finished another session, released it online, and a gig on Thursday.
Four in the morning, still in shape, chasing happiness and shit.
They said it's game over, they said it's not it, they said and said, so I replied with a "shhh...".
I really love all the determination, but my time is precious, baby.
So if you wanna talk - talk, if you wanna shoot - shoot.
If you wanna - click pow, not shalom, not salaam, not bonjour.
Giving out slaps of nonsense to the guys, eat one and let's see you come back.
Yeah, get lost.

Not going straight, but the exact same direction.
I didn't come this far to leave with nothing.
Betting everything, and the ace is still up my sleeve.
See you around, see you around.

You shake my hand, playing like a friend (don't understand, don't understand, don't understand).
I see in your eyes where you're aiming (doesn't fit, doesn't fit, doesn't fit).
I know you hoped to see me fall.
But my morning is good and the rum in my coffee, so I'm coming in karate, leaving you no doubt.
I'm a rockstar, motherfucker. I don't give a damn about any small talk.
Still the same shit kid from the bottom, still every verse to the face like an alpaca.
Still among the sneers here in tiki-taka, and SEVEN's studio is a NASA spaceship.
They already know how it is when I come in, I start with a brawl and turn it up later.
So man, keep talking, it's okay, I haven't been looking for any kind words for a long time.
If you're offended, then shame on you, you won't get a good closing signature from me either.
Man, they're dying for me to respond to you, I want to too, but for God's sake, give me a good reason.
And I'll send your so-called career and you to rest in peace.
(May His great name be magnified and sanctified)

Not going straight, but the exact same direction.
I didn't come this far to leave with nothing.
Betting everything, and the ace is still up my sleeve.
See you around, see you around.