Paroles et traduction NV - Nvision
Δονίζει
το
κινητό
πάνω
στο
τραπέζι
Вибрирует
телефон
на
столе,
Ρωτάνε
NV
είσαι
καλά
ρε
μαλάκα
τι
παίζει
Спрашивают,
NV,
ты
в
порядке,
чувак,
что
происходит?
Είναι
απ'
τις
μέρες
που
δεν
βγαίνει
για
κυνήγι
η
αγέλη
Это
один
из
тех
дней,
когда
стая
не
выходит
на
охоту,
Και
το
αύριο
δεν
έχεις
ιδέα
τι
θα
φέρει
И
ты
понятия
не
имеешь,
что
принесет
завтрашний
день.
Είπα
δεν
δίνω
δεκάρα
το
που
πάει
το
κύμα
Я
сказал,
мне
все
равно,
куда
идет
волна,
Μες
το
πεντάγωνο
δεν
έχει
σημασία
το
σχήμα
Внутри
пятиугольника
форма
не
имеет
значения.
Το
περπατάω
σταθερά
έχεις
χάσει
το
νήμα
Я
иду
твердо,
ты
потерял
нить,
Χωρίς
πυξίδα
και
σκοπό
δεν
πας
ούτε
βήμα
Без
компаса
и
цели
ты
не
сделаешь
ни
шагу.
Ξερό
κεφάλι
σε
καλό
λέγαν
δεν
θα
με
βγάλει
Твердолобый,
говорили,
что
это
меня
не
сломит,
Λύνω
τους
γρίφους
μου
όσο
κατεβάζω
το
μπουκάλι
Я
разгадываю
свои
загадки,
осушая
бутылку.
Μωρό
μου
δεν
σ
αλλάζω
μες
στον
κόσμο
με
άλλη
Детка,
я
не
променяю
тебя
ни
на
кого
в
этом
мире,
Μόνο
με
εσένα
έχω
μάθει
τι
σημαίνει
αγάπη
Только
с
тобой
я
узнал,
что
такое
любовь.
Παίρνω
το
team
και
φοράμε
κόκκινες
στολές
Беру
команду,
мы
в
красных
комбинезонах,
Θα
τους
τα
πάρουμε
όλα
casa
de
Papel
Заберем
все,
casa
de
Papel.
Τα
όνειρα
μου
σα
σαΐτες
shoutout
toquel
Мои
мечты,
как
стрелы,
shoutout
toquel,
Από
την
λάσπη
η
κολόνια
μου
coco
chanel
Из
грязи
моя
туалетная
вода
- coco
chanel.
Υπάρχουν
μέρες
που
με
τρώνε
τα
γιατί
και
άλλες
που
έγραψα
Бывают
дни,
когда
меня
грызут
вопросы
"почему",
а
бывают
и
такие,
когда
я
пишу,
Στα
αρχίδια
μου
πως
φέρθηκαν
τα
αρχίδια
Наплевав,
как
повели
себя
эти
мудаки.
Δύσκολες
ώρες
να
μαι
πάνω
απ'
το
χαρτί
και
να
ψαρεύω
Трудные
времена,
когда
я
сижу
над
бумагой
и
ловлю,
Πέντε
στίχους
να
γεμίσει
άλλη
μια
νύχτα
Пять
строк,
чтобы
заполнить
еще
одну
ночь.
Με
εκμεταλλεύτηκαν
και
αυτό
για
την
καλή
μου
την
καρδιά
Меня
использовали,
и
это
из-за
моего
доброго
сердца,
Έδειξα
πάνω
από
όλα
ανωτερότητα
Я
показал
прежде
всего
благородство.
Είχε
κολλήσει
το
μυαλό
μου
όταν
πέντε
γαμημένες
νότες
Мой
разум
зацепился,
когда
пять
чертовых
нот
Στο
fl
μου
έδωσαν
ταυτότητα
В
моем
fl
дали
мне
идентичность.
Δεν
φταις
εσύ
δεν
φταίω
εγώ
δεν
φταίει
κανένας
Не
твоя
вина,
не
моя
вина,
никто
не
виноват,
Μα
στο
τέλος
όλοι
ξέρουν
να
δείχνουνε
με
το
δάχτυλο
Но
в
конце
концов
все
умеют
показывать
пальцем.
Να
προσπαθώ
τους
δαίμονες
μου
να
νικήσω
Пытаться
победить
своих
демонов,
Και
αν
για
αυτό
με
κατακρίνεις
είναι
αλήθεια
τόσο
άδικο
И
если
ты
осуждаешь
меня
за
это,
это
правда,
так
несправедливо.
Είναι
δύσκολο
να
κοιτάζεις
στα
μάτια
Трудно
смотреть
в
глаза,
να
λες
πως
αγαπάς
ή
πως
μισείς
αυτοπροσώπως
Говорить,
что
любишь
или
ненавидишь,
лично.
Αυτό
που
χτίζετε
θα
γκρεμιστεί
σα
ντόμινο
То,
что
вы
строите,
рухнет,
как
домино,
Αν
θεμέλια
είναι
υποκρισία
η
προδοσία
και
φθόνος
Если
фундаментом
является
лицемерие,
предательство
и
зависть.
Δες
με
πάλι
σταυρώνω
γραπτά
Видишь,
я
снова
вывожу
буквы
крестом.
Είμαι
μόνος
εκεί
που
παγώνει
ο
χρόνος
Я
один
там,
где
застыло
время,
Εκεί
που
παγώνει
ο
χρόνος
Там,
где
застыло
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nikos Xenakis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.