NWF RUSYA - Муравьиная ферма - traduction des paroles en anglais




Муравьиная ферма
Ant Farm
Всё дивно и славно, но всё же порой я
Everything's wondrous and glorious, yet sometimes I
Страдаю, в башке родилась паранойя
Suffer, paranoia's taken root in my mind
В башке конец света, мозгу нужен ковчег Ноя
The end of the world's in my head, my brain needs Noah's Ark
С чего бы жизнь имела цену, точно такая же за стеной, а?
Why should life have value, when it's the same next door, huh?
Рассуждения приводят к необратимым сдвигам
My thoughts lead to irreversible shifts
Контроль над которыми мне не подвластен
Which I have no control over, darling
Порой я мечтаю стать глупым дебилом
Sometimes I dream of becoming a mindless fool
И тогда голос в башке закроет се пасть блять
And then the voice in my head would finally shut its trap, damn it
Не видел дураков что были б печальны
I've never seen fools who were sad
Я честен, но очень хочу се наврать
I'm honest, but I really want to lie to myself, love
Я столько идей воплощал, что провальны
I've brought so many ideas to life, only for them to fail
Я столько раз не хотел, наплевать
So many times I just didn't want to, I don't care
Что было, то было, сотрите мне память
What's done is done, erase my memory, sweetheart
Да так чтобы всё в ней осталось
But in a way that everything in it remains
Ты меня понимаешь, тебе в силу эт понять
You understand me, you're capable of understanding this
А сука, нет, опять показалось
Ah, damn it, no, I imagined it again
Корабль не тонет когда он на воде, корабль Тонет когда вода на нём
A ship doesn't sink when it's on the water, a ship sinks when the water's on it
Я долго пылал в ярчайшем огне
I burned long in the brightest fire, my dear
Но теперь, апчхи, я простыл под дождём
But now, achoo, I've caught a cold in the rain
Россия для сильных
Russia is for the strong
Россия для псов
Russia is for the dogs
Тут нет места людям
There's no place for humans here, honey
Тут всё для волков
It's all for the wolves
Ты знаешь о чём-то?
You know something?
Лучше заткни рот
Better shut your mouth
Ты думаешь много?
You think too much?
Исправим легко
We'll fix that easily
Скитаюсь меж двух полюсов каждый день
I wander between two poles every day
Демагогии много, но всё то - поебень
Lots of demagoguery, but it's all bullshit
Ты мне покажи где найти зеркала?
Can you show me where to find the mirrors?
Муравьиная ферма - мой вид из окна
An ant farm - that's my view from the window
Только благодаря горькому ты чувствуешь сладость
Only through bitterness do you feel sweetness, my love
Лишь благодаря боли ты знаешь что такое радость
Only through pain do you know what joy is
Ничто не вечно поэтому у всего есть цена
Nothing is eternal, therefore everything has a price
Жизнь дорога, цена велика, ведь у тебя таких только одна
Life is precious, the price is high, because you only have one
Физическое здоровье уже не кажется таким ценным
Physical health doesn't seem so valuable anymore
Как только обретаешь ментальные боли
Once you acquire mental pain, sweetheart
Пластмассовый мир победил
The plastic world has won
Пока вы все спали, я этого сам как-то даже не понял
While you were all sleeping, I somehow didn't even realize it myself





Writer(s): Ruslan Zainetdinov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.