Paroles et traduction NYGGY ENEVILLA feat. Smoker MX, MC Pencil & Moira Pierrefitte - No combina - Remastered

No combina - Remastered

Te quise a la mala te quise a la buena
De la forma más pura y de la forma más enferma
Tantas veces te quise a la fuerza
Podrás a tu manera importándome una mierda
Tantas veces tus caderas fueron mi condena
No me importó si pecamos o eras ajena

De alguna forma fuimos libre sin dueño
Impulsados por tentaciones deseos
Así me convertí en la presa de mi juego
Por ti imparable otras veces solo un objeto
Quise perderme en otros mundos y otros cuerpos
Siempre volví como si para ti estuviera hecho

Entre buenos tragos y a veces con alcohol barato
Lindando por los dos y a veces por tu amor escaso
En medio de la madrugada abrazando el fracaso
Apostando todo por ti a pesar de haber perdido el caso

Es que tú eres mi vida vida
Pero si no combinas no hay más
Dime que esto es mentira
Y no vas a dejarme con mi soledad

Es que tú eres mi vida vida
Pero si no combinas no hay más
Dime que esto es mentira
Y no vas a dejarme con mi soledad

Hey
Cada promesa rota se la llevó el viento
No pienso más en ti ya no eres digna de todo mi tiempo
Ya vete deja de jugar conmigo
Olvídate que seguiré contigo

Mami no voy más
Olvída ya todo lo que pasaste tu conmigo
Sorry ya es hora de volar de vivir lo que ponga el destino

Mami no voy más
Olvída ya todo lo que pasaste tu conmigo
Sorry ya es hora de volar de vivir lo que ponga el destino

Si te extraño
Me daño
Este odio sin razón
Cociendo lo roto
Con fotos de este amor
Queriendo
Ya ser muerto
En tu nombre corazón
No hay dolor peor que el error
De un tóxico amor

Mendigo de tus huellas
Maldigo mi orgullo aún no bendigo tu estrella
Hace meses más de 1 millón de veces
Que intentan separarse al hablarse en los siameses
Yo la necesito y es por eso que no vuelve
Cada que me enamoro a mi vida le doy Rever
Yo cada que sufro a mi Rima le doy Level
Tengo 1000 heridas pero esta no es leve leve

Es que tú eres mi vida vida
Pero si no combinas no hay más
Dime que esto es mentira
Y no vas a dejarme con mi soledad

Es que tú eres mi vida vida
Pero si no combinas no hay más
Dime que esto es mentira
Y no vas a dejarme con mi soledad
No no no

Hey se me acabaron las fuerzas sabes?
Por lo tanto he tomado la decisión de dejarte ir
Te quise a la mala y te quise a la buena
Tanto que me aferré a ti
Sin embargo yo fui el que perdí el juego
Y esta vez yo soy el que toma distancia

No combina - Remastered (Не сочетаемся - Ремастер)

Я любила тебя плохо, я любила тебя хорошо,
Самым чистым образом и самым больным.
Так много раз я любила тебя насильно,
Ты мог поступать по-своему, мне было наплевать.
Так много раз твои бедра были моим проклятием,
Мне было все равно, согрешили мы или ты был чужим.

Каким-то образом мы были свободны, без хозяина,
Ведомые искушениями, желаниями.
Так я стала жертвой своей игры,
Ради тебя неудержимой, в других случаях — просто объектом.
Я хотела потеряться в других мирах и других телах,
Но всегда возвращалась, как будто создана для тебя.

Среди хороших напитков, а иногда и с дешевым алкоголем,
Балансируя между нами двумя, а иногда и твоей скудной любовью,
Посреди ночи, обнимая провал,
Ставя все на тебя, несмотря на проигранное дело.

Ведь ты — моя жизнь, жизнь,
Но если мы не сочетаемся, то всё кончено.
Скажи, что это ложь,
И ты не оставишь меня наедине с моим одиночеством.

Ведь ты — моя жизнь, жизнь,
Но если мы не сочетаемся, то всё кончено.
Скажи, что это ложь,
И ты не оставишь меня наедине с моим одиночеством.

Эй,
Каждое разбитое обещание унес ветер.
Я больше не думаю о тебе, ты больше не достоин всего моего времени.
Уходи, прекрати играть со мной.
Забудь, что я буду с тобой.

Милый, я больше не могу,
Забудь все, что ты пережил со мной.
Прости, пора лететь, жить тем, что уготовано судьбой.

Милый, я больше не могу,
Забудь все, что ты пережил со мной.
Прости, пора лететь, жить тем, что уготовано судьбой.

Если я скучаю по тебе,
Мне больно.
Эта ненависть без причины,
Сшивая разбитое,
С фотографиями этой любви,
Желая
Уже быть мертвой
Во имя тебя, сердце мое.
Нет боли хуже, чем ошибка
Токсичной любви.

Нищий твоих следов,
Проклинаю свою гордость, все еще не благословляю твою звезду.
Месяцы, более миллиона раз,
Пытаются разделиться, говоря в сиамских близнецах.
Я нуждаюсь в тебе, и именно поэтому ты не возвращаешься.
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я возвращаю свою жизнь назад.
Каждый раз, когда я страдаю, я повышаю уровень своей Рифмы.
У меня 1000 ран, но эта не легкая, не легкая.

Ведь ты — моя жизнь, жизнь,
Но если мы не сочетаемся, то всё кончено.
Скажи, что это ложь,
И ты не оставишь меня наедине с моим одиночеством.

Ведь ты — моя жизнь, жизнь,
Но если мы не сочетаемся, то всё кончено.
Скажи, что это ложь,
И ты не оставишь меня наедине с моим одиночеством.
Нет, нет, нет.

Эй, у меня кончились силы, знаешь?
Поэтому я приняла решение отпустить тебя.
Я любила тебя плохо, и я любила тебя хорошо,
Настолько, что я цеплялась за тебя.
Тем не менее, я проиграла в этой игре,
И на этот раз я та, кто дистанцируется.