Paroles et traduction Nyiko - Honesty

Honesty

I spent all day
Making sure I wasn't late
To sit inside the car and wait for you

We spent all night
Making each other feel alright
Under street lights
You turned around and said

Be honest
But not too honest
Be careful
With what you choose to say
With what you choose to say

I want it
A little too much
And it tears me up
Makes me wonder why
This feeling won't
Die

We talked about love and selfishness
Life's insignificance
Why the ones we hold tight
Can have the sharpest bite

I am having trouble acting normal now
Are you okay?
Are we okay?

We spent all night
Making each other feel alright
Under street lights
You turned around and said

Be honest
But not too honest
Be careful
With what you choose to say
With what you choose to say

I want it
A little too much
And it tears me up
Makes me wonder why
This feeling won't die

Haven't seen you in days
My heart is feeling betrayed
I just want you to know
I hope this wasn't a phase
Love is a losing game
It always ends up the same way

Be honest
But not too honest
Be careful
With what you choose to say
With what you choose to say

I want it
A little too much
And it tears me up
Makes me wonder why
This feeling won't
Die

Честность

Я провела весь день,
Убеждаясь, что не опоздаю,
Чтобы сидеть в машине и ждать тебя.

Мы провели всю ночь,
Успокаивая друг друга
Под уличными фонарями.
Ты обернулся и сказал:

«Будь честной,
Но не слишком честной.
Будь осторожна
Со словами,
Которые выбираешь».

Я хочу этого
Слишком сильно,
И это разрывает меня на части.
Почему
Это чувство не
Умирает?

Мы говорили о любви и эгоизме,
О незначительности жизни,
О том, почему те, кого мы крепко держим,
Могут больнее всего кусаться.

Мне сейчас трудно вести себя нормально.
Ты в порядке?
У нас все хорошо?

Мы провели всю ночь,
Успокаивая друг друга
Под уличными фонарями.
Ты обернулся и сказал:

«Будь честной,
Но не слишком честной.
Будь осторожна
Со словами,
Которые выбираешь».

Я хочу этого
Слишком сильно,
И это разрывает меня на части.
Почему
Это чувство не умирает?

Я не видела тебя несколько дней,
Мое сердце чувствует себя преданным.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Надеюсь, это была не просто интрижка.
Любовь - это проигрышная игра,
Она всегда заканчивается одинаково.

Будь честной,
Но не слишком честной.
Будь осторожна
Со словами,
Которые выбираешь».

Я хочу этого
Слишком сильно,
И это разрывает меня на части.
Почему
Это чувство не
Умирает?