Paroles et traduction NYXX - Blindsided

Blindsided

I guess we all learn eventually
To bury the fondest memory
But it wasn't meant to be like this
I remember the days quite clearly
You stayed in my arms and didn't leave
I could feel your breath on my skin

I never braced myself
(You swore you'd catch me)
I never braced myself
(You swore you'd catch me)
Left in the dark, blindsided I can't breathe

Blindsided I can't breathe
At the edge of the earth, I watch you leave
Air fills my lungs, and I can't breathe
Oh, you were the push I needed
I replayed it again, oh and again
Tortured myself, you in my head
But I just can't make sense of it

I never braced myself
(You swore you'd catch me)
I never braced myself
(You swore you'd catch me)
Left in the dark, blindsided I can't breathe

Blindsided I can't breathe
At the edge of the earth, I watch you leave
Air fills my lungs, and I can't breathe
Oh, you were the push I needed
I replayed it again, oh and again
Tortured myself, you in my head
But I just can't make sense of it

I just wish I was the one that got away

Blindsided I can't breathe
At the edge of the earth, I watch you leave
Air fills my lungs, and I can't breathe
Oh, you were the push I needed
I replayed it again, oh and again
Tortured myself, you in my head
But I just can't make sense of it

Ошеломлена

Думаю, все мы в конце концов учимся
Хоронить самые дорогие воспоминания.
Но все не должно было быть так.
Я помню те дни довольно четко.
Ты оставался в моих объятиях и не уходил.
Я чувствовала твое дыхание на своей коже.

Я не была готова к этому.
(Ты клялся, что поймаешь меня)
Я не была готова к этому.
(Ты клялся, что поймаешь меня)
Оставленная в темноте, ошеломленная, я не могу дышать.

Ошеломленная, я не могу дышать.
На краю земли я наблюдаю, как ты уходишь.
Воздух наполняет мои легкие, но я не могу дышать.
О, ты был тем толчком, который мне был нужен.
Я прокручивала это снова и снова.
Мучила себя, ты был в моей голове.
Но я просто не могу этого понять.

Я не была готова к этому.
(Ты клялся, что поймаешь меня)
Я не была готова к этому.
(Ты клялся, что поймаешь меня)
Оставленная в темноте, ошеломленная, я не могу дышать.

Ошеломленная, я не могу дышать.
На краю земли я наблюдаю, как ты уходишь.
Воздух наполняет мои легкие, но я не могу дышать.
О, ты был тем толчком, который мне был нужен.
Я прокручивала это снова и снова.
Мучила себя, ты был в моей голове.
Но я просто не могу этого понять.

Я просто хотела бы быть той, кто ускользнул.

Ошеломленная, я не могу дышать.
На краю земли я наблюдаю, как ты уходишь.
Воздух наполняет мои легкие, но я не могу дышать.
О, ты был тем толчком, который мне был нужен.
Я прокручивала это снова и снова.
Мучила себя, ты был в моей голове.
Но я просто не могу этого понять.