Paroles et traduction NYXX - Nightmare

Nightmare

I wanted every part of you
Just you and no one else
You wanted me alone
But never to yourself

You say I'm crazy and I might be
But if you only knew
That there's something inside me
With it's sights set on you
It's kicking, it's screaming
You're begging and pleading,
And there's no escape from me

I am the nightmare
Like you've never known
I am the shadow
That follows you home
And I cannot wait baby
To get you alone
The things I'm gonna do to you
The things I'm gonna do to you

You led me to the edge and told me we could fly
You watched me fall into your hands, now I'm alive
You said you wanted me more
I savored every word, now
I thought it was real
But I was wrong

You say I'm crazy and I might be
But if you only knew
That there's something inside me
With it's sights set on you
It's kicking, it's screaming

I am the nightmare
Like you've never known
I am the shadow
That follows you home
And I cannot wait baby
To get you alone
The things I'm gonna do to you
The things I'm gonna do to you

In the deepest darkness--
I'm coming for you
Like a quick, cold hand--
I'm reaching for you
You'll fear me, feel me--
Just like a chill
I was your black sheep baby--
Now I'm dressed to kill

Кошмар

Я хотела заполучить тебя всего
Только тебя, никого больше
Ты хотел меня одну
Но никогда не отдавал себя всего

Ты говоришь, что я сумасшедшая, и, возможно, это так
Но если бы ты только знал
Что внутри меня что-то есть
И его взор устремлен на тебя
Оно бьется, оно кричит
Ты умоляешь, ты просишь,
И от меня тебе не скрыться

Я твой кошмар
Какого ты еще не знал
Я тень
Которая следует за тобой до дома
И я не могу дождаться, милый
Когда ты останешься один
Что я с тобой сделаю
Что я с тобой сделаю

Ты подвел меня к краю и сказал, что мы можем летать
Ты смотрел, как я падаю в твои руки, теперь я жива
Ты говорил, что хочешь меня больше всего
Я смаковала каждое слово, и теперь
Я думала, это было по-настоящему
Но я ошибалась

Ты говоришь, что я сумасшедшая, и, возможно, это так
Но если бы ты только знал
Что внутри меня что-то есть
И его взор устремлен на тебя
Оно бьется, оно кричит

Я твой кошмар
Какого ты еще не знал
Я тень
Которая следует за тобой до дома
И я не могу дождаться, милый
Когда ты останешься один
Что я с тобой сделаю
Что я с тобой сделаю

В самой глубокой тьме --
Я иду за тобой
Как быстрая, холодная рука --
Я тянусь к тебе
Ты будешь бояться меня, чувствовать меня --
Как озноб
Я была твоей паршивой овцой, милый --
Теперь я одета, чтобы убить