Paroles et traduction NZOLTAN feat. JoefBeatz - 9.17

9.17

On me parle de 9-17 un futur travail comme les autres
Pour moi ça serait une défaite j'aurai fait tout ça pour rien
Pour au final finir dans la même sauce
Moi j'veux un réveil personnalisé me lever, faire du Studio
Écrire des textes dans une villa pour certains, c'est dur à réaliser
Mais c'n'est pas mon problème
J'en ai prit des coups j'ai pas fini avec ça
J'suis toujours aller en cours, donc j'ai fait mes choses
Maintenant faut qu'j'me mêle de mes fairsa

Une déesse à mes côtés pour me consoler dans les hauts et les bas
Toujours là pour m'épauler j'ferai de même c'est réciproque
J'suis pas là pour prendre la manette et manipuler
Enculé tu m'as pris pour qui? J'me débrouille jusqu'à la muerte
Miraculé depuis la naissance
Donc, j'ai pas l'temps de faire le chaud m'imaginer sur la rainté

Je dors avec une boule au ventre qui m'fait couler dans une eau de doutes
Mais oublions ça j'ai pas le temps pour les regrets j'ai encore de la route
Toi aussi tu te demandes: Mais qu'est-ce qui m'arrive?
Pourquoi ai-je fait ça? C'est pas ce qu'on m'a appris
Mais tant pis l'passé, c'était hier de quoi est fait demain?
À mon avis pour avancer plus vite faut éviter d'regarder derrière

J'me suis vu sur scène en train de mettre le feu, mais c'est qu'un rêve
Je n'en parle pas, ils veulent le détruire
C'est pour eux j'aurai aucune patience pour m'arrêter
Pour arrêter la patate directement dans les yeux
Plus tard pas de 9 à 17 sinon vaut mieux un billet direction les cieux

9.17

They talk to me about 9-to-5, a future job like any other.
For me, that would be a failure, I would have done all this for nothing.
To end up in the same old grind.
I want a personalized alarm clock, to wake up and hit the studio.
Writing lyrics in a villa, for some it's hard to achieve.
But that's not my problem, girl.
I've taken some hits, I'm not done with that yet.
I always went to class, so I did my part.
Now I have to take care of my own business.

A goddess by my side to console me through the ups and downs.
Always there to support me, I'll do the same, it's reciprocal, baby.
I'm not here to take the controller and manipulate.
Asshole, who do you take me for? I handle myself until death.
A miracle since birth.
So, I don't have time to play tough, imagining myself broke.

I sleep with a knot in my stomach that makes me drown in a sea of doubt.
But let's forget about that, I don't have time for regrets, I still have a long way to go.
You too are wondering: What's happening to me?
Why did I do that? That's not what I was taught.
But whatever, the past was yesterday, what is tomorrow made of?
In my opinion, to move forward faster, you have to avoid looking back.

I saw myself on stage setting it on fire, but it's just a dream.
I don't talk about it, they want to destroy it.
It's for them that I'll have no patience to stop.
To stop the heat right in their eyes.
Later, no 9 to 5, otherwise, a one-way ticket to heaven is better.