NZOLTAN - EXTRA (Freestyle) - traduction des paroles en anglais

EXTRA (Freestyle) - NZOLTANtraduction en anglais




EXTRA (Freestyle)
EXTRA (Freestyle)
YEAH
YEAH
Ouais Yah
Yeah Yah
Yeah Hen Yah
Yeah Hen Yah
Hen NZ NZOLTAN
Hen NZ NZOLTAN
Ouais Ouais Ouais
Yeah Yeah Yeah
D'après c'que je me rappelle
From what I remember
J'ai commencé avec un micro de Karaoké
I started with a karaoke microphone
Sans penser au Papel
Without thinking about the Papel (Money)
J'savais pas qu'j'allais ramasser des tas de feuilles à la pelle
I didn't know I was going to rake in loads of cash
Inspiration débordante j'ai très peu d'temps quand tu m'appelles
Overflowing inspiration, I have very little time when you call me
Pour vous dire franchement y'a qu'ses yeux et sa présence qui m'apaise
To be honest with you, only her eyes and her presence soothe me
J'perds vite mon sang-froid j'lui nique sa race celui qui s'avise de marche sur ma paire
I quickly lose my cool, I'll fuck up anyone who dares to step on my shoes
Quand suffit d'faire les choses simples j'aime bien me prendre la tête
When it's enough to do things simply, I like to overthink
C'est pour ça qu'on m'dit souvent t'es une galère (Ayy)
That's why I'm often told you're a hassle (Ayy)
Prends-moi pas par les sentiments et prends-moi pas pour un con
Don't play with my feelings and don't take me for a fool
Suffit d'une étincelle pour sortir de mes gonds
It only takes a spark to set me off
J't'écoute avec le sourire aux lèvres genre qu'est-ce tu raconte
I listen to you with a smile on my face like what are you talking about
Y a personne qui prend ma relève même 6 pieds sous la tombe
There's no one to take my place, even 6 feet under
Tu piques mes gimmicks comme si t'étais un espadon
You steal my gimmicks like you're a swordfish
Ils parlent de ton avenir mais n'ont aucun plavon (HAHA)
They talk about your future but have no ceiling (HAHA)
Mais n'ont aucun plavon ils parlent de ton avenir tes rêves mais n'ont aucun plavon
But have no ceiling, they talk about your future, your dreams but have no ceiling
(Mais n'ont aucun plavon, parlent de ton avenir tes rêve
(But have no ceiling, talk about your future, your dreams
(Ouais) mais n'ont aucun plavon)
(Yeah) but have no ceiling)
Yah K' Kay'
Yah K' Kay'
Ce monde est noir ce monde est flou
This world is dark, this world is blurry
J'y vois pas plus clair avec mes lunettes
I can't see any clearer with my glasses
Quand je rappe y'a pas de limite à faire le fou
When I rap there's no limit to acting crazy
Ils veulent te retourner le cerveau à l'envers comme dans Tenet
They want to turn your brain inside out like in Tenet
Ils croient pas aux extraterrestres mais croient à la fée Clochette
They don't believe in aliens but believe in Tinkerbell
Si je m'arrête je vais le regretter
If I stop I'll regret it
Pleurer des rivières noyer tous mes rêves
Cry rivers, drown all my dreams
À la surface il n'restera plus que des regrets
On the surface there will be nothing left but regrets
Libérer sa folie pour se libérer soi-même
Release your madness to free yourself
En galère toujours dans le fond toujours pas dans l'game
Struggling, always at the bottom, still not in the game
Faire un hit se démarquer des autres si facile à dire mais pas si facile à faire
Making a hit, standing out from the others, so easy to say but not so easy to do
Leurs donner raison vaut-il vraiment la peine
Is proving them right really worth it
J'le fais avec amour parfois avec de la haine par passion
I do it with love, sometimes with hate, out of passion
J'me demande comment j'fais tout ça à la chaîne (Yeah) 'XTRA
I wonder how I do all this on repeat (Yeah) 'XTRA
(Comment j'fais tout ça à la chaîne)
(How I do all this on repeat)
Extra
Extra





Writer(s): Noah Nzoltan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.