Acaso (With Ivan Lins) - Na Hee Kyung traduction en allemand

Acaso (With Ivan Lins)

Não sei se o Acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O meu caminho com o seu

Eu nem queria mais sofrer
A agonia da paixão
Nem tinha mais o que esquecer
Vivia em paz, na solidão

Mas foi te encontrar
E o futuro chegou como um pressentimento
Meu olhos brilharam, brilharam
No escuro da emoção

Não sei se o Acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O seu caminho com o meu

Zufall (Mit Ivan Lins)

Ich weiß nicht, ob der Zufall spielen wollte
Oder ob das Leben es so wählte
Aus Ironie ließ es kreuzen
Meinen Weg mit deinem

Ich wollte nicht mehr leiden
Die Qual der Leidenschaft
Hatte nichts mehr zu vergessen
Lebte in Frieden, in Einsamkeit

Aber als ich dich traf
Kam die Zukunft wie eine Vorahnung
Meine Augen strahlten, strahlten
Im Dunkel der Emotion

Ich weiß nicht, ob der Zufall spielen wollte
Oder ob das Leben es so wählte
Aus Ironie ließ es kreuzen
Deinen Weg mit meinem