Paroles et traduction Na-Na - Не знаю
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю
I
don't
love
you,
Нє!
Нє!
Прощавай!
No!
No!
Goodbye!
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Іди
на...
Гуд
бай!
Get
lost...
Goodbye!
Ти
скажеш,
що
для
мене
You'll
say
that
for
me,
Почуття
не
мають
значення,
Feelings
don't
matter,
Я
не
прошу
пробачення,
I
don't
ask
for
forgiveness,
Цілую-люблю,
до
поба-чення,
Kiss-love,
see
ya
later,
Не
плач,
не
починай...
Don't
cry,
don't
start...
Всім
подругам
розповіла
яка
я
сволачь?
Told
all
your
friends
what
a
jerk
I
am?
Нехай...
Let
them...
Не
кохаю!
Don't
love
you!
Прощавай,
Goodbye,
Я
тебе
більше
не
тримаю.
I'm
not
holding
onto
you
anymore.
Давай-давай!
Come
on,
come
on!
Та
завтра
тебе
навіть
не
згадаю...
I
won't
even
remember
you
tomorrow...
Не
моя!
Not
mine!
Благаю
не
чіпай,
роби
що
хочеш.
Please
don't
touch,
do
what
you
want.
Я
не
кохаю
твої
дні
I
don't
love
your
days
І
не
кохаю
ночі...
And
I
don't
love
your
nights...
Точно!
Exactly!
Кажу
тобі:
I'm
telling
you:
Fuck
off!
Fuck
off!
Fuck
off!
Fuck
off!
Fuck
off!
Fuck
off!
Тікаю,
I'm
running
away,
Сподіваюсь,
не
побачу
знов,
Hopefully,
I
won't
see
you
again,
Ще
пам'ятаю...
I
still
remember...
Я
стою...
I'm
standing...
І
ти
підходиш,
тіпа:
And
you
come
up,
like:
"Привіт,
"Hi,
А
це
не
ти
той
самий
тіпчик
з
На
Відміну
Від?
Aren't
you
the
same
dude
from
Na
Vidminu
Vid?
На
Відмінууу...
ну...
Na
Vidminuuu...
well...
Найкращий
репер
в
світі."
The
best
rapper
in
the
world."
Наївна
думала,
що
я
тепер
потрапив
в
сіті.
Naive,
you
thought
I'd
hit
the
big
time
now.
Всі
ті
прогулянки,
All
those
walks,
Пусті
обіцянки,
Empty
promises,
Рукою
мах-нув,
Waved
my
hand,
Прасті-пращай,
мала,
Bye-bye,
girl,
Я
тебе
просто...
Ах!
I
just...
Ah!
Не
відштовхнув.
Didn't
push
you
away.
No
woman
no
cry,
Гуд
бай!
No
woman
no
cry,
Goodbye!
Я...
тебе
не
кохаю,
I...
don't
love
you,
І
ти
мене
не
кохай.
And
you
don't
love
me.
No
woman
no
cry,
Се
ля
ві,
Гуд
Бай!
No
woman
no
cry,
C'est
la
vie,
Goodbye!
Я...
тебе
не
кохаю,
I...
don't
love
you,
Іди
на
прощавай.
Get
lost,
goodbye.
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Хто
ти
взагалі
така
– я
не
знаю...
Who
you
even
are
- I
don't
know...
Але
ще
й
досі
пам'ятаю,
But
I
still
remember,
Як
ти
спитала
моє
ім'я,
How
you
asked
my
name,
Спитала
чи
з
На
відміни
я,
Asked
if
I
was
from
Na
Vidminu
Vid,
Сказала,
що
єдиний
я
Said
I
was
the
only
one
Для
неї
на
весь
світ,
For
her
in
the
whole
world,
Сказала,
любить
тільки
маму
і
На
Відміну
Від,
Said
she
only
loves
her
mom
and
Na
Vidminu
Vid,
І
що
ми
маєм
по-любому
бути
разом,
And
that
we
absolutely
have
to
be
together,
А
якщо
нє
– щоб
я
не
мучив,
щоб
сказав
зразу.
And
if
not
- so
I
wouldn't
torture
her,
to
tell
her
right
away.
І
що
я
– супєр,
та
це
я
чув
вже,
And
that
I'm
super,
well,
I've
heard
that
before,
Не
для
одной
такой
я
супером
був
вже...
I've
been
a
"super"
for
more
than
one
like
you...
Стала
моєй
дєвушкой
без
мого
ж
спроса,
Became
my
girlfriend
without
my
consent,
А
мені
її
шкода,
бо
вона
самотня
й
боса.
And
I
feel
sorry
for
her,
because
she's
lonely
and
barefoot.
Тиждень-два,
і
всьо,
харош,
досить.
A
week
or
two,
and
that's
it,
enough,
that's
it.
Але
вона
не
розуміє,
ще
просить.
But
she
doesn't
understand,
she
still
asks.
Відійди
від
мене,
гоу
хоум,
киш!
Get
away
from
me,
go
home,
shoo!
Забудь,
де
я
живу,
у
спокої
мене
залиш!
Forget
where
I
live,
leave
me
alone!
Від
сьогодні
закриваємо
наш
любовний
фронт,
From
today
we
are
closing
our
love
front,
Я
тебе
донт
лов,
я
тебе
донт
вонт.
I
don't
love
you,
I
don't
want
you.
Я
тебе
не
кохаю,
так
і
знай!
I
don't
love
you,
know
that!
Не
дзвони
і
не
пиши
мені,
прощавай!
Don't
call
or
write
to
me,
goodbye!
Бо
мені
добре
тіки
там,
де
тебе
нема,
Because
I'm
only
good
where
you're
not,
Там-там-там,
тіки
там,
де
тебе
нема,
There-there-there,
only
where
you're
not,
Там-там-там,
тіки
там,
де
тебе
нема,
There-there-there,
only
where
you're
not,
Фак
оф,
бітч,
спи
собі
сама.
Fuck
off,
bitch,
sleep
by
yourself.
Бо
мені
добре
тіки
там,
де
тебе
нема,
Because
I'm
only
good
where
you're
not,
Там-там-там,
тіки
там,
де
тебе
нема,
There-there-there,
only
where
you're
not,
Там-там-там,
тіки
там,
де
тебе
нема,
There-there-there,
only
where
you're
not,
Фак
оф,
бітч,
спи
собі
сама.
Fuck
off,
bitch,
sleep
by
yourself.
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
тебе
не
кохаю,
I
don't
love
you,
Я
не
кохаю
тебе...
I
don't
love
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.