Paroles et traduction Na Yoon Kwon - 기대

기대

나 먼저 돌아서야 하는데
괜찮은 척 웃고 있는데
내 가슴은 싫다고
붙잡으라고 눈물을 만들어
사랑한다 말하던 입술이
나만 담던 예쁜 두 눈이
이젠 내가 미운지
나 아닌 곳만 보려 하는 너
내 욕심이 자꾸만 자라서
너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
너만 탓하고 투정만 부린걸
왜 사랑은 한 발 느린지
겁이 나 강하지 못한 나
너 없인 무엇도 아닌 나
이 맘속에 너 하나만 안고 알고 살아온 날
알잖아 너밖에 없는 날 알잖아
니가 나의 하늘이던 그날에
안겨 울고 웃던 나처럼
다시 사랑할 수 있도록 해줘
아무것도 바라지 않는데
그저 곁에 있어주면 되는데
날 다 버려도 너만 믿어주면
나 뭐든지 할 것 같은데
겁이 나 강하지 못한 나
너 없인 무엇도 아닌 나
이 맘속에 너 하나만 안고 알고 살아온 날
알잖아 너밖에 없는 날 알잖아
니가 나의 하늘이던 그 날에
안겨 울고 웃던 나처럼
다시 한번 내게 기회를 줘
기억하니, 마주 잡은 두 손 안의 약속을
바다가 마르고 별이 잠들 날까지
그 어떤 일이 우릴 갈라놓아도
I do (I do), I'll always be with you
사랑해 난 이 마음 변하지 않아
잠시 세상에 널 빌려준 거라
생각하고 기다릴 테니
다시 돌아온단 한 마디면 돼

Ожидание

Я должна была уйти первой,
Делаю вид, что всё хорошо, улыбаюсь,
Но моё сердце против,
Оно просит удержать тебя, создавая слёзы.
Губы, говорившие "люблю",
Красивые глаза, которые видели только меня,
Теперь, кажется, ненавидят меня,
Ты смотришь куда угодно, только не на меня.
Моя жадность всё росла,
Не замечая, как вытесняет тебя,
Я только винила тебя и капризничала,
Почему любовь всегда на шаг позади?
Мне страшно, я не сильная,
Без тебя я ничто,
Всю свою жизнь я прожила, зная и храня в сердце только тебя,
Ты же знаешь, у меня есть только ты, ты же знаешь.
В те дни, когда ты был моим небом,
Как тогда, когда я плакала и смеялась в твоих объятиях,
Позволь мне снова полюбить.
Я ничего не прошу,
Просто будь рядом со мной,
Даже если я потеряю всё, но буду верить только тебе,
Мне кажется, я смогу всё.
Мне страшно, я не сильная,
Без тебя я ничто,
Всю свою жизнь я прожила, зная и храня в сердце только тебя,
Ты же знаешь, у меня есть только ты, ты же знаешь.
В тот день, когда ты был моим небом,
Как тогда, когда я плакала и смеялась в твоих объятиях,
Дай мне ещё один шанс.
Помнишь ли ты обещание, которое мы дали, держась за руки?
До того дня, когда море высохнет, а звёзды уснут,
Что бы ни разлучило нас,
I do (I do), I'll always be with you
Я люблю тебя, это чувство не изменится.
Я буду думать, что просто отдала тебя миру на время,
И буду ждать,
Просто скажи, что вернёшься.