Paroles et traduction Na Yoon Kwon - 너 없는 시간

너 없는 시간

너에게 한걸음 다가갈게
늘 있던 그 자리에 있어줘
떨리는 손끝에 내 맘을 담아서
다시 한번만 널 안아볼게
그렇게 나에게 꼭 안겨줘
너를 느낄 수 있게
너의 체온 너의 향기가 아직 내 안에
있음을 느끼게 다시 숨을 쉬게
꿈결 같았던 그 시간이
다시 꿈처럼 깨어나게
너 없는 시간이 너 없는 날들이
내겐 죽음 같던 날들이었어
너 없던 기억이
니가 없는 모든 순간이
너로 잊혀지게 나를 안아줘
꿈결 같았던 너와의 시간이
다시 살아서 숨을 쉬게
너 없는 시간이 너 없는 날들이
내겐 죽음 같던 날들이었어
너 없던 기억이
니가 없는 모든 순간이
너로 잊혀지게 나를 안아줘
미치도록 사랑했고
그래서 더 눈물 나고
여전히 넌 내 안에 숨쉬잖아
아직 널 사랑해 너만을 기억해
여전히 모든 게 그대로인데
너 하나 없는 게 나에게 전부인 거야
니가 없이는 난 안될 것 같아
내 옆에 있어줘 나를 꼭 안아줘

Time Without You

I will take a step closer to you
Stay where you always were
With my trembling fingertips, I will hold my heart
One more time, I'll hold you in my arms
So please, hold me tight
So I can feel you
Your body heat, your scent, is still in me
Make me feel it, make me breathe again
That dreamlike time
Make it a dream come true
Time without you, days without you
Were like death to me
Memories without you
Every moment without you
Help me forget with your embrace
That dreamlike time with you
Make it come alive, make me breathe
Time without you, days without you
Were like death to me
Memories without you
Every moment without you
Help me forget with your embrace
I loved you madly
That's why I cry even more
You still live on inside me
I still love you, I remember only you
Everything is still the same
But without you, everything is gone
I feel like I can't live without you
Stay by my side, hold me tight