Old Time Vibes (feat. Randy KILLAH) - Naâman, Massy & Triple feat. Randy Killah traduction en allemand

Old Time Vibes (feat. Randy KILLAH)

Old time vibe is more discipline, most everytime you see
People eat and choke, is it discipline cause him to choke?
Stuffing up too much and different things in his mouth
So he must choke, so the basic thing in life you have to do it in discipline

Play this ya old time vibe that the people them a love so much, oh yeah
Old time vibe with this ya old time touch, gwaan and
Old time vibe that the people them a love so much, oh yeah
Old time vibes, old time touch

(Naâman)
A old vibe rumble up the vinyl them a run
The old time gwaan ina the old time song
So I beg you baby wave it up until the morning come
Could nah leggo anything till me down

(Massy)
In this a old time vibe, old time touch
Me and mi empress ah dance the whole night up
Remember the days we used to hear the old time sound
And nobody never living in their phones, eyes down

(Triple)
I remember when time I was a pickney
People use to dance and a laugh and a jiggy
Now dem just ah stand up and a gwaan like dem pretty
Fly pon di wall seh dem come in like a jijy

Play this ya old time vibe that the people them a want so much, oh yeah
Old time vibe with this ya old time touch, gwaan and
Old time vibe, oh yeah
Old time vibes, old time touch

(Randy Killah)
Au réveil dès mon premier pas, elle m'accompagne déjà
Ce que je serais devenu sans cette musique, je ne sais pas
M'en passer je ne veux pas, de toute façon je ne peux pas
Foundation sound je pourrais n'écouter que ça

(Massy)
Well grandmother in her chair rocking rocking
Ah tell we bout the days she used to gwaan with the ting
Well everybody have them old time memories
Babies dem a play and old timers ah reason

(Naâman)
Take a puff (...)
You shold pass me oonuh cap it ago full up soon
Make sure everybody got a share a the food
Cause music ah the remedy for the youths dem

Old time vibe that the people them a want so much, oh yeah
Old time vibe with this ya old time touch, gwaan and
Old time vibe that the people them a love so much, oh yeah
Old time vibes, old time touch

(Triple)
Back in the old time you would a see dem sumn
Now dem just ah mash up and dance all over nutten
Dem use to deh deh a gallivant and liquor sipping
Sound system steady playing a blast the floor be kicking
Baby let me hold you tight, old time gripping
I'm giving you the vibe that you want and you missing

Well den...

(Randy Killah)
Faut savoir d'où tu viens, faut savoir où tu vas
Dans la musique c'est la même so laisse moi t'expliquer ça
A l'époque où le reggae était encore du ska
Simmer Down selecta pull up ça

(Naâman)
I tell you old time vibe
That's what the people dem a want
That's what the people dem a chant

(Massy)
In this a old time vibe, old time touch
Me and mi empress ah dance the whole night up
Remember the days we used to hear the old time sound
And nobody never living in their phones, eyes down

Old Time Vibes (feat. Randy KILLAH)

Alte Zeiten-Vibes bedeuten mehr Disziplin, meistens siehst du,
Leute essen und verschlucken sich, liegt’s an Disziplin, warum sie ersticken?
Zu viel und zu Verschiedenes stopfen sie in ihren Mund,
Also müssen sie husten, das Grundprinzip im Leben ist Disziplin.

Spiel diesen alten Vibe, den die Leute so lieben, oh ja,
Alte Zeiten-Vibes mit diesem altbewährten Touch, mach weiter und
Alter Vibe, den die Leute so sehr lieben, oh ja,
Alte Vibes, altbewährter Touch.

(Naâman)
Ein alter Vibe lässt die Vinyls rotieren,
Der alte Stil lebt im alten Song,
Also, Baby, schwing dich bis zum Morgengrauen,
Ich kann nichts loslassen, bis ich falle.

(Massy)
In diesen alten Vibes, altbewährtem Touch,
Tanzen meine Königin und ich die ganze Nacht.
Erinnerst du dich an die Tage, als der alte Sound erklang,
Und niemand auf sein Handy starrte, Augen gesenkt?

(Triple)
Ich erinnere mich, als ich noch ein Kind war,
Die Leute tanzten, lachten und wippten,
Jetzt stehen sie nur rum und tun, als wären sie zu fein,
An der Wand klebend, als kämen sie von einem anderen Stern.

Spiel diesen alten Vibe, den die Leute so sehr wollen, oh ja,
Alte Zeiten-Vibes mit diesem altbewährten Touch, mach weiter und
Alter Vibe, oh ja,
Alte Vibes, altbewährter Touch.

(Randy Killah)
Beim Aufwachen, mit meinem ersten Schritt, begleitet sie mich schon,
Was wäre ich ohne diese Musik? Ich weiß es nicht.
Darauf verzichten? Ich will nicht, ich kann es sowieso nicht,
Foundation Sound, ich könnte nur das hören.

(Massy)
Großmutter in ihrem Stuhl, wiegend, wiegend,
Erzählt von den Tagen, als sie damit abging,
Jeder hat seine alten Erinnerungen,
Kinder spielen, Alte diskutieren.

(Naâman)
Nimm einen Zug (...),
Gib mir deine Kappe, sie wird bald voll sein,
Sorge, dass jeder was vom Essen abbekommt,
Denn Musik ist die Medizin für die Jugend.

Alter Vibe, den die Leute so sehr wollen, oh ja,
Alte Zeiten-Vibes mit diesem altbewährten Touch, mach weiter und
Alter Vibe, den die Leute so lieben, oh ja,
Alte Vibes, altbewährter Touch.

(Triple)
Früher sahst du sie noch was machen,
Jetzt zerstören sie nur und tanzen ins Nichts,
Sie liefen rum und nippten am Drink,
Die Soundanlage spielte, der Boden bebte,
Baby, lass mich dich festhalten, wie früher,
Ich geb dir den Vibe, den du vermisst.

Also dann...

(Randy Killah)
Du musst wissen, woher du kommst, wohin du gehst,
In der Musik ist es dasselbe, lass mich es dir erklären,
Als Reggae noch Ska war,
"Simmer Down", Selecta, leg es auf.

(Naâman)
Ich sag dir, alter Vibe,
Das ist es, was die Leute wollen,
Das ist es, was die Leute singen.

(Massy)
In diesen alten Vibes, altbewährtem Touch,
Tanzen meine Königin und ich die ganze Nacht.
Erinnerst du dich an die Tage, als der alte Sound erklang,
Und niemand auf sein Handy starrte, Augen gesenkt?