Paroles et traduction Naâman feat. Massy & Triple - She Wanti

She Wanti

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man
She can getti getti
A million dolla man ah weh she want
And a million other man she get weh she neva did plan for
And left a million stories back inna di dancehall
Still any weh she go the people chatter and laugh
And yo the search ain't done she's on overload
And where her birthday comes she sits home alone
And now the worst days come cause she's all grown
And have no memories or friends she can call her own

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti
She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti

She want a million dollar man that she can't get
This ya little woman a the queen of the fake (scoop)
Say she wants the top a top and the don of the dons
Everyday she wears a mask just fi council the frown
Princess she wanti wanti she nah getti
Down inna the barrel of the high society
Finally she'll never get no real love from the heart
What's the money hide is only war and lies

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti
She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti

She had a taste for the finer things
She like dining in five star places with fine linens
Come from money so she tied to bling (scoop)
She never really had to work hard fi buy she tings
No whe growing and she work hard fi find the ring
Gold digging say she deh pon di mining ting
She neva deh pon di grinding in
All the hustle and the bustle
All she really want a money man weh full of muscle
To lift her up and hold her up and keep her out of the struggle

Dem the kinda man she wanna cuddle
Even if him old me tell you seh she read fi the struggle
Funeral procession a the money she a trouble

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti
She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti

Она хочет

Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов
Она может получить, получить
Мужчину на миллион долларов, вот чего она хочет
И миллион других мужчин она получает, о которых даже не мечтала
И оставила миллион историй там, на танцполе
И все же, куда бы она ни пошла, люди судачат и смеются
И да, поиски не окончены, она в перегрузке
И когда приходит ее день рождения, она сидит дома одна
И теперь наступают худшие дни, потому что она совсем взрослая
И у нее нет ни воспоминаний, ни друзей, которых она могла бы назвать своими

Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов, она может получить, получить
Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов, она может получить, получить

Она хочет мужчину на миллион долларов, которого не может получить
Эта маленькая женщина - королева фальши (чертовка)
Говорит, что хочет сливки общества и главаря главарей
Каждый день она носит маску, чтобы скрыть хмурый взгляд
Принцесса, она хочет, хочет, но не получает
Внизу, в бочке высшего общества
В конце концов, она никогда не получит настоящей любви от сердца
То, что скрывают деньги, - это только война и ложь

Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов, она может получить, получить
Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов, она может получить, получить

У нее был вкус к роскоши
Ей нравится обедать в пятизвездочных ресторанах с изысканным бельем
Происходит из богатой семьи, поэтому она привязана к блеску (чертовка)
Ей никогда не приходилось усердно работать, чтобы покупать себе вещи
Нет, взрослея, она усердно трудится, чтобы найти кольцо
Золотоискательница, говорит, что она занимается добычей
Она никогда не занималась тяжелым трудом
Вся эта суета и толкотня
Все, что ей действительно нужно, - это богатый мужчина, полный мускулов
Чтобы поднять ее, поддержать ее и избавить от борьбы

Вот с таким мужчиной она хочет обниматься
Даже если он старый, говорю тебе, она готова к борьбе
Траурная процессия - это деньги, которые она приносит с собой

Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов, она может получить, получить
Она говорит, что хочет мужчину на миллион долларов, я говорю, она хочет мужчину на миллион долларов
Да, она хочет мужчину на миллион долларов, она может получить, получить