Paroles et traduction Naâman - Love Is Allowed (Live at Esperanzah, 2018)

Love Is Allowed (Live at Esperanzah, 2018)

Carry on, carry on

They say they know that world and every corner
But they can't know themselves
My brother don't get trap by their manners
And the words they say
They say they'll chase out war from your borders
But war is in themselves
Water we should not beg to the fire starter
No my friend, no my friend

If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I'm begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters

Give me back the reins of my life I'm gonna make it
We don't need no politicians that waffle in the pit
Everyone together we got all the solutions so please

Let's not press the detonator
Good people will make it better
Let's stick to the roots of mother nature
So change the rules and fuck the ruler

Let's do it, we go do it, we go do it
I see this time coming
Do it we go do it we go do it
I see this time coming
Do it we go do it we go do it
I see this time coming

If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I'm begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters

They would like to see the people fighting again
In the name of nationalism, oh god knows
But I know you didn't forget your past I say
Wake up humanism
Wake up humanism

If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I'm begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters

If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I'm begging you carry on and on brothers
You carry on...

Любовь Разрешена (Live at Esperanzah, 2018)

Продолжай, продолжай, милая

Они говорят, что знают этот мир и каждый его уголок,
Но они не знают самих себя.
Брат, не попадайся в ловушку их манер
И слов, что они говорят.
Они говорят, что изгонят войну из твоих границ,
Но война внутри них самих.
Мы не должны просить воды у поджигателя,
Нет, друг мой, нет, друг мой.

Если ты хочешь жить там, где любовь разрешена,
Перепрыгни через ловушку, которую они поставят на твоем пути.
Только мы одни можем спасти свои души.
Я умоляю тебя, продолжай, братья,
Продолжайте, сестры.

Верните мне бразды правления моей жизнью, я справлюсь.
Нам не нужны политики, которые болтают языком в яме.
Все вместе у нас есть все решения, так что, пожалуйста,

Давайте не нажимать на детонатор.
Хорошие люди сделают все лучше.
Давайте держаться корней матери-природы.
Так что измените правила и к черту правителя.

Давайте сделаем это, мы сделаем это, мы сделаем это.
Я вижу, что это время приближается.
Сделаем это, мы сделаем это, мы сделаем это.
Я вижу, что это время приближается.
Сделаем это, мы сделаем это, мы сделаем это.
Я вижу, что это время приближается.

Если ты хочешь жить там, где любовь разрешена,
Перепрыгни через ловушку, которую они поставят на твоем пути.
Только мы одни можем спасти свои души.
Я умоляю тебя, продолжай, братья,
Продолжайте, сестры.

Они хотели бы снова увидеть людей сражающимися
Во имя национализма, о, бог знает.
Но я знаю, что ты не забыла свое прошлое, я говорю:
Проснись, гуманизм.
Проснись, гуманизм.

Если ты хочешь жить там, где любовь разрешена,
Перепрыгни через ловушку, которую они поставят на твоем пути.
Только мы одни можем спасти свои души.
Я умоляю тебя, продолжай, братья,
Продолжайте, сестры.

Если ты хочешь жить там, где любовь разрешена,
Перепрыгни через ловушку, которую они поставят на твоем пути.
Только мы одни можем спасти свои души.
Я умоляю тебя, продолжай, братья,
Продолжай...