Paroles et traduction Naâman - Way Too Long (Live at Zénith de Nantes, 2018)

Way Too Long (Live at Zénith de Nantes, 2018)

You're standing by my side but somehow I miss you
Where is the laughing that we use to share
Where's the love and the smile that makes you you
Got to tell you just how much I care cause
It used to be a pretty someone
Seated tight right back on my pillion
Singing songs outta road to the neighbours
Said no one nah go live forever
Bring back your loving I say
Bring back the reason of my pride
Oh yes the reason of my pride
We wont be wasting egos
If we put them aside just for a while

It's been way too long
Give me back your smile and I give you back mine
It's been way too long
It's been way too long my baby
I said way too long
If I wouldn't love I wouldn't care but
It's been way too long

Too long we've been fighting for the cover
Stealing up warmth from each other
But only together we'll recover
We will find our way before it's over yes
One thing I got to mention
Growing the love brings ascension so
Water life when the dry days are rising
And love will be... oh

Won't you open up the way show me a sign fi make me say
(I need you)
Only a smile from you today and our troubles fade away

It's been way too long
Give me back your smile and I give you back mine
It's been way too long
It's been way too long my baby
I said way too long
If I wouldn't love I wouldn't care but
It's been way too long

Be like the reed when the wind blow
Rest your head upon my pillow
Watch the storm by the window and
Cherish the love until tomorrow
One more thing I got to mention
Growing the love brings ascension

It's been way too long
Give me back your smile and I give you back mine
It's been way too long
It's been way too long my baby
I said way too long
If I wouldn't love I wouldn't care but
It's been way too long

Слишком Долго (Live at Zénith de Nantes, 2018)

Ты рядом со мной, но почему-то я скучаю по тебе
Где тот смех, которым мы делились?
Где любовь и улыбка, которые делают тебя тобой?
Хочу сказать тебе, как сильно я переживаю, ведь
Раньше была такая красивая девушка
Сидела крепко позади меня
Пела песни соседям, не обращая внимания на дорогу
Говорила, что никто не будет жить вечно
Верни свою любовь, говорю я
Верни смысл моей гордости
О да, смысл моей гордости
Мы не будем тратить наше эго
Если отложим его в сторону ненадолго

Это длится слишком долго
Верни мне свою улыбку, и я верну тебе свою
Это длится слишком долго
Это длится слишком долго, моя милая
Я сказал, слишком долго
Если бы я не любил, мне было бы все равно, но
Это длится слишком долго

Слишком долго мы боролись за одеяло
Крали друг у друга тепло
Но только вместе мы сможем оправиться
Мы найдем свой путь, прежде чем все закончится, да
Должен сказать одну вещь
Развивать любовь — значит возвышаться, так что
Поливай жизнь, когда наступают засушливые дни
И любовь будет... о

Не откроешь ли ты путь, подашь знак, чтобы я сказал
(Ты нужна мне)
Только твоя улыбка сегодня, и наши проблемы исчезнут

Это длится слишком долго
Верни мне свою улыбку, и я верну тебе свою
Это длится слишком долго
Это длится слишком долго, моя милая
Я сказал, слишком долго
Если бы я не любил, мне было бы все равно, но
Это длится слишком долго

Будь как тростник, когда дует ветер
Приклони свою голову к моей подушке
Наблюдай за бурей из окна и
Дорожи любовью до завтрашнего дня
Еще кое-что я должен сказать
Развивать любовь — значит возвышаться

Это длится слишком долго
Верни мне свою улыбку, и я верну тебе свою
Это длится слишком долго
Это длится слишком долго, моя милая
Я сказал, слишком долго
Если бы я не любил, мне было бы все равно, но
Это длится слишком долго