Paroles et traduction NaBrisa - Cigana

Cigana

O Sol já tá quente biquíni colado
Meu corpo queimado marquinha tá sauce
Passo tranquila fumando uma tora
Sua mina me olha querendo meu sauce
Pede uma foto e posta no Instagram
Aê bandido sua mina é minha fã
Sigo focada no corre das notas
Desviando sempre do olhar da maçã
Ah, para que cê não é dodiban

Já te falei sou uma gangstar e sua mina é minha fã
Meu ex tá me ligando quer que eu volte amanhã
Já falei que eu não volto cheira meu sutiã
Visão que dá mole sempre roda pros cana
Guerreiro que da pala perde sua cigana
Tô indo pra Miami amor você não me engana
Tá substituído se fudeu, cê me ama
Por que nenhuma delas faz o que eu fiz na cama
Para de mentir que isso é fei
Elas só te querem por que tu é meu ex
Querem sentar aí só por que eu já sentei

Elas te usam só que eu não te usei
Esse teu cash foi eu que emprestei
Esses teus kit fui eu que te dei
Até o seu hype fui eu que causei
Essas suas prata foi eu que comprei
Seus inimigo fui eu que matei
Cê me traiu só que eu me vinguei
Todos seus amigos eu também já (hahaha)
Todas essas roupas que eu comprei queimei
Tipo medusa eu te paralisei
Elas querem meu trono por que eu sou rainha
Cê já foi meu trono mas cê não é rei (okay)

Roubei sua garota
Matei sua tropa toda
Eu já queimei na roupa
Minha vida é aquelas coisas
Quem falou que a boca é tua vagabundo?
Com esse flowzinho de paçoca que cê quer ganhar o mundo?
Será que eu mudo o mundo?
Será que eu só me mudo?
Será que eu grito alto ou ativo meu modo mudo?
É foda é ser versátil e ter muito conteúdo
Rimar pro povo raso que só ouve papo imundo
Meu flow já é sujeira mas não mancha minhas ideias

Tenho muito talento pra gastar falando merda
Eu sou o que assumo que tô cansada dessas merda
Eu cansei desses mano falando que tá de peça
E não sabe o K.O que e viver dentro da favela
Suas rima e tudo falsa
Tipo a fala de uma peça
Isso que e triste
Mano eu tô com pressa
Pra ajudar meu coroa
E deixar minha mãe rica a beça
Rolezin de nave dentro da periferia
Nunca mais ser humilhado
Com a padaria vazia
Matar esses agiotas que ameaça todo dia
Pra sua padaria em busca de mercadoria
Eu sou louca e me assumo falando com essa plateia
Deve ser por isso que essa fama não me serve
Eu sou cria de campo grande mas já rimei na Pompéia
Cês não viram a correria, me viram atrás de uma tela
Quem critica essa batalha e peida de entrar pra guerra
Sou mais eu e meu flow do que esses trap meia tigela

Se tu duvida disso procura uma igual na cena
Eu não vou ter dó de enfiar o cano na tua goela
Cê quer falar de mim mas de frente treme as pernas
Marrenta pra caralho mas nunca perco a postura
Mais braba do que eu parcero só minha vó Raimunda
Eu nunca fico na bad olha o tamanho dessa bunda
Eu ando muito enjoada olha o tamanho dessa bunda

Eu já passei muito sufoco, agora eu vivo na fartura
Então não fica apaixonado com a beleza dessa bunda
Não tenta ditar meus passos, eu acendo um baseado
Eu só faço o que eu quero
Pra mim tu é cabaço, não manda em porra nenhuma
Não valorizou a pussy agora sou eu quem não quero
Mano eu tô no palco
Muito muito rica
Muito, muito, muito chata

Tô voando alto, por favor não me perturba
A 200 por hora de ilusão tô dando fuga
Mano eu só lamento se essa pussy não é sua
Poxa, mas que pena essa buceta não é sua
Todo mundo sabe que essa mina não é sua
Todo mundo sabe que essas rima não é sua
Todo mundo sabe que essas peça não machuca
Todo mundo sabe que no clipe só atua
Todo mundo sabe que cê não veio da rua
Olha que bacana, minha buceta não é sua
(Tira a camisa, oh tô passando hein)

Gypsy

The sun is already hot, my bikini is tight
My body is tanned, my tan lines are on point
I walk calmly, smoking a blunt
Your girl looks at me, wanting what I have
She asks for a picture and posts it on Instagram
Hey, dude, your girl is my fan
I stay focused on the flow of money
Always avoiding the cops’ eyes
Oh, stop, you're not a snitch

I already told you, I'm a gangsta, and your girl is my fan
My ex is calling me, wanting me to come back tomorrow
I already said I wouldn't come back, smell my bra
The sucker who slips up always ends up with the cops
The warrior who snitches loses his gypsy
I'm going to Miami, honey, you can't fool me
You're replaced, you screwed up, you love me
Because none of them do what I did in bed
Stop lying, it's not cool
They only want you because you're my ex
They want to sit there just because I already sat there

They use you, but I didn't use you
This cash of yours, I lent it to you
These kits of yours, I gave them to you
Even your hype, I caused it
This silver of yours, I bought it
Your enemies, I killed them
You betrayed me, but I took revenge
All your friends, I also already (hahaha)
All these clothes that I bought, I burned
Like Medusa, I paralyzed you
They want my throne because I'm the queen
You were once my throne but you're not a king (okay)

I stole your girl
I killed your whole crew
I’ve already made a fool of myself
My life is crazy
Who said this mouth is yours, loser?
With this peanut butter flow, you want to win the world?
Will I change the world?
Will I just move?
Should I scream out loud or activate my mute mode?
It's awesome to be versatile and have a lot of content
Rhyming for the shallow people who only listen to filthy talk
My flow is already dirty but it doesn't stain my ideas

I have a lot of talent to waste talking crap
I'm the one who admits I'm tired of this crap
I'm tired of these guys saying they're packing heat
And they don't know the struggle of living in the favela
Your rhymes are all fake
Like the words of a play
That's what's sad
Dude, I'm in a hurry
To help my dad
And make my mom filthy rich
Cruising around the hood
Never be humiliated again
With an empty pantry
Kill these loan sharks who threaten every day
To your bakery in search of merchandise
I'm crazy and I own it, speaking to this audience
That must be why this fame doesn't suit me
I'm from Campo Grande but I've already rhymed in Pompéia
You didn't see the hustle, you saw me behind a screen
Who criticizes this battle and farts to enter the war
I'm more me and my flow than these half-assed traps

If you doubt it, look for someone like me on the scene
I won't hesitate to stick the barrel down your throat
You want to talk about me, but your legs tremble in front of me
Damn cocky, but I never lose my posture
Tougher than me, partner, only my grandma Raimunda
I'm never sad, look at the size of this ass
I'm feeling sick of it, look at the size of this ass

I've been through a lot of hardship, now I live in abundance
So don't fall in love with the beauty of this ass
Don't try to dictate my steps, I light up a joint
I only do what I want
To me, you're a sucker, you don't control shit
You didn't appreciate the pussy, now I'm the one who doesn't want it
Dude, I'm on stage
Very, very rich
Very, very, very bitchy

I'm flying high, please don't disturb me
At 125 miles per hour of illusion I’m running away
Dude, I'm just sorry this pussy ain't yours
Oh, what a shame, this pussy ain't yours
Everyone knows this girl ain't yours
Everyone knows these rhymes ain't yours
Everyone knows this talk doesn't hurt
Everyone knows you're just acting in the video
Everyone knows you didn't come from the streets
Look how cool, my pussy ain't yours
(Takes off her shirt, oh I’m passing by, huh)